patrão португальский

господин, хозяин

Значение patrão значение

Что в португальском языке означает patrão?

patrão существительное

— chefe ou proprietário de um estabelecimento ou fábrica — aquele que dirige uma pequena embarcação — dono da casa, em relação aos que o servem — qualquer indivíduo, em relação aos serviçais que remunera

Перевод patrão перевод

Как перевести с португальского patrão?

patrão португальский » русский

господин хозяин работодатель предприниматель потребитель покровитель наниматель лоцман

Примеры patrão примеры

Как в португальском употребляется patrão?

Субтитры из фильмов

O patrão chama.

Вот и заказчик.

Não me pode despedir. Sou o meu próprio patrão, pela primeira vez na vida.

Я сам себе хозяин, впервые в жизни.

Partimos já, patrão?

Всё в порядке, хозяин?

Vá-se meter na cama, patrão.

Отдохните, хозяин.

Já me começam a chatear, o patrão mais a sua Juliette.

Эта Жюльета начала доставать хозяина.

O patrão disse que nos tínhamos de despachar. O patrão?

Хозяин сказал, чтоб вы поторапливались.

O patrão disse que nos tínhamos de despachar. O patrão?

Хозяин сказал, чтоб вы поторапливались.

Quem é esse patrão?

Хозяин?

Esse tal patrão, quem é?

Ладно, тогда я пошёл. Я пошёл наверх.

Patrão!

Хозяин!

Pronto, patrão, não é preciso empurrrar.

Иди-ка сюда! - Ты что делаешь?

Bem jogado, patrão.

Отличный ход.

Agora é o patrão.

Теперь снова ваш. Эй, хозяин, ваш ход!

Vá, patrão, as pretas são as suas.

Эй, ходите, хозяин, вы играли черными.

Из журналистики

Na minha confusão subsequente, inseri os documentos urgentes do meu patrão num caixote do lixo que, para mim, se parecia muito a uma caixa de correio.

Будучи в замешательстве от услышанного, я засунул срочные документы моего работодателя в мусорное ведро, которое, на мой взгляд, было очень похоже на почтовый ящик.

Возможно, вы искали...