patrulheiro португальский

Значение patrulheiro значение

Что в португальском языке означает patrulheiro?

— policial que patrulha determinada área

Как в португальском употребляется patrulheiro?

Eu respondo pelo nome de Trey Sellars, o patrulheiro.

А зовут меня Трей Селларс, патрульный.

Uma espécie de patrulheiro.

Типа патруль и всё такое.

Mas era duro, Ned um verdadeiro patrulheiro.

И он был крепким. Настоящий разведчик. Пфф.

Sou o Primeiro Patrulheiro.

Я первый разведчик.

Não és nenhum patrulheiro, Jon.

Ты не разведчик, Джон.

Tenho grande admiração por vós enquanto Primeiro Patrulheiro.

Я восхищаюсь вами как Первым Разведчиком.

Está aqui um patrulheiro da noite que pede para falar-vos. Diz que é urgente.

К вам брат Ночного Дозора, говорит, это срочно.

Um toque para um patrulheiro que retorne. dois se forem selvagens e três se.

Один раз означает возвращение разведчика. Два - одичалых. Три.

Vais ser um patrulheiro.

Ты станешь разведчиком.

Quem me dera poder ajudar-te, mas. eu não sou patrulheiro.

Я хотел бы помочь, но я не разведчик.

É só que eu sempre quis ser patrulheiro.

Просто. Я всегда хотел стать разведчиком.

És um mordomo, Snow, não um patrulheiro.

Ты - стюард, Сноу, а не разведчик.

Espero que dês melhor patrulheiro do que mordomo.

Что ж, надеюсь, разведчик из тебя выйдет лучший, чем стюард.

E o Qhorin Meia-Mão é o melhor patrulheiro vivo.

А Куорен Полурукий - лучший разведчик на свете.