pecador португальский

грешник

Значение pecador значение

Что в португальском языке означает pecador?

pecador прилагательное

— diz-se daquele que peca

pecador существительное

— aquele que peca

Перевод pecador перевод

Как перевести с португальского pecador?

pecador португальский » русский

грешник преступник гре́шница гре́шник

Примеры pecador примеры

Как в португальском употребляется pecador?

Субтитры из фильмов

Mesmo assim, seja como for, se houve algum pecado, sou eu quem deve ser considerado pecador.

А теперь, если был какой-то грех, то заклеймите меня.

O irmão Cleary, pecador de longa data, seja na vertical, seja na horizontal, vai celebrar o ofício.

Брат Клири, грешник 14 лет ждал, Сидя или лежа, когда ему явится чудо. Аллилуйя!

Purifica a tua alma, pecador!

Очисти свою душу, грешник.

Deus, perdoa-me que sou pecador.

Господи, прости меня, грешного.

Só sei que o meu tio foi um grande pecador e que eu me sinto culpada da morte dele.

Мой дядя был большой грешник, но я тоже виновата в его смерти.

Sou um pecador indigno.

Я грешник.

Também és um grande pecador! Até maior do que eu!

Ты и сам грешник великий, еще поболее меня!

O pecador como vocês, dizia eu sofre uma agonia insuportável e sem fim.

Так вот. Вроде вас кричат от бесконечных, невыносимых мук.

Não ouçam o pecador do vosso pai!

Встаньте на колени!

Deus me perdoe, miserável pecador.

Что с тобой?

Deus me perdoe, miserável pecador.

Да простит Господь меня, убогого грешника.

Um homem jamais é completamente um santo ou completamente um pecador.

Никогда человек не бывает только святым, или только грешником.

Fui um pecador, mas gostei.

Я был грешником, но мне это нравилось.

Pecador, vem até nós.

Приди, грешник, приди.

Из журналистики

Antes de o processo começar, a sabedoria convencional dizia que o argumento do julgamento de Bo tinha sido cuidadosamente escrito e ensaiado para retratar um pecador desesperado e arrependido a confessar os seus crimes e a pedir desculpas ao partido.

До начала процесса общее мнение было таково: суд над Бо был тщательно спланирован и отрепетирован, чтобы выставить его как жалкого кающегося грешника, сознающегося в своих преступлениях и просящего у партии прощения.

Возможно, вы искали...