pecar португальский

грешить

Значение pecar значение

Что в португальском языке означает pecar?

pecar глагол

— cometer pecado

Перевод pecar перевод

Как перевести с португальского pecar?

pecar португальский » русский

грешить согрешить согреши́ть греши́ть

Примеры pecar примеры

Как в португальском употребляется pecar?

Субтитры из фильмов

O diabo deve existir para que possamos escolher entre pecar ou resistir.

Поэтому существует Дьявол, чтобы мы выбирали, грешить нам или сопротивляться искушению.

Deixe-os pecar!

Давай одурачим их.

Vou a caminho de Pittsburgh para voltar a pecar.

Очень грешный.

Se me arrepender, o problema é meu. Mas tu estás a pecar!

Пожалею, не пожалею, а тебе грех.

Não suporto os dias a pecar.

Не могу я больше грешить изо дня в день.

Fui levado a pecar devido à solidão e à ventania.

Я буду спускать корабли на воду. Ты лжец! Ты лжец!

Por isso ide-te e não voltes a pecar.

Теперь ступай и больше не греши.

Se te permitisse pecar um pouco mais, teria possibilidades de salvação.

Вы должны позволить себе маленькую долю порока, может, в этом ваше спасение.

Aconselhar é pecar.

Всё понимаю, но мало что могу.

Perdoai-me, Sr. Padre, pois posso pecar esta noite.

Благословите меня, святой отец, ибо, возможно, я сегодня согрешу.

Perdoa-me, Senhor, que vou pecar.

Простите, святой отец, потому что я вот вот согрешу.

E o tempo todo eu sabia que ele tinha a sua parte de pecar.

И пока я стараюсь быть хорошим, он купается в грехах.

Animais para abusar. Carne fresca para violar, para rasgar e morder. Se alguém fizer pecar um só dos pequenos que acreditam em mim, melhor será ter uma mó amarrada ao pescoço e afogar-se nas profundezas do mar!

Если кто-то заставит согрешить детей, которые мне верят, ему лучше повесить себе на шею камень и броситься в море!

Sentir-me-ei mais que ligeiramente embaraçado se ele estiver aqui quando pecar.

А если буду, мне было бы неловко, если б он был здесь.

Возможно, вы искали...