pegado португальский
Значение pegado значение
Что в португальском языке означает pegado?
pegado
Примеры pegado примеры
Как в португальском употребляется pegado?
Простые фразы
Ela já tinha pegado no sono.
Она уже заснула.
Субтитры из фильмов
O terreno pegado ao teu está à venda, ainda o queres.
Тот участок земли, что рядом с твоим, сейчас свободен, если хочешь прикупить.
É como se tivesse só pegado em tudo para examinar.
Как если бы кто-то все подряд брал и рассматривал. Спасибо.
Devíamos ter pegado umas prostitutas!
Надо было взять шлюх.
Por isso, qualquer um que visse que o Sr. Parks voltara de Nova Iorque podia ter pegado num desses carros e ido até casa dele.
Так почти любой, кто заметил что мистер Паркс вернулся из Нью-Йорка, мог взять один из тех автомобилей и подъехать прямо к его дому.
Já tinha pegado numa destas?
Держали такой в руках?
Você deu, mas devia ter pegado o telefone!
Да, но ты обещал предупредить по телефону!
Nós sabemos, tu e eu, que isto é um disparate pegado.
Мы с вами знаем, что всё это полнейшая чепуха.
Devia ter pegado numa pedra e me matado há anos.
И ты не придёшь на свадьбу.
E se eu o tivesse pegado, teríamos resolvido tudo.
Кроме того, если бы я схватил Эсперансу, всё было бы уже кончено.
Tudo um disparate pegado.
Чушь это собачья.
Deveias ter pegado num produto que já existisse. e acrescentares-lhe um relógio.
Тебе нужно вмонтировать часы в свой переводчик.
Podias ter pegado fogo a todas estas merdas, mas fartei-me de dizer que não esquecesses a merda do relógio!
Всё это барахло можно выбросить на помойку, но я же просил не забыть эти чёртовы часы! Подумай.
Tinha pegado num machado e tinha-o partido todo aos bocados.
Взял бы топор и разнёс его на куски.
Podia ter pegado fogo.
Я мог загореться.