penugem португальский
пух
Значение penugem значение
Что в португальском языке означает penugem?
penugem
Перевод penugem перевод
Как перевести с португальского penugem?
Примеры penugem примеры
Как в португальском употребляется penugem?
Субтитры из фильмов
Os electrões em comparação, são apenas nuvens de penugem em movimento.
В сравнении с ним - электроны всего лишь летающий пух.
Uma penugem.
Как пушок.
A penugem de alguém!
Что-то шёлковое!
Bancos luxuosos acolchoados com penugem de águia e tablier embutido com bicos de mil águias.
Роскошные сиденья набиты орлиным пухом, а приборная доска отделана клювами тысячи орлов.
Estou a pensar em penugem de pêssego (fuzz), porque ele não deve ter mais de 12 anos.
А мне кажется, что это юношеский пушок. Если, конечно, ему больше двенадцати лет.
Faço a barba todas as manhãs, mas, por vezes, às 16:30 tenho uma penugem.
Да, я бреюсь каждое утро, но иногда, там к 16:30, обрастаю.
Tem penas inconfundíveis em suas asas e penugem em sua cauda.
На крыльях и на хвосте можно безошибочно различить перья.
Parece que há penugem na cidade inteira.
Сумку. Ну откуда берется этот пух?
Preparei o musgo e amaciei a penugem para ti, Eglantine.
Я положила тебе побольше мха и мягких перьев, Эглантина.
Ouve, chouriço, a próxima vez que eu te veja, é bom que tenhas a carrinha, ou eu arranco-te a penugem das tuas bolas com arame farpado.
Слушай, придурок, в следующий раз лучше тебе быть с фургоном, или я тебе яйца колючей проволокой побрею.
Se já tem penugem, dá para brincar, certo?
Трава взошла - пора топтать.
Tu vais estar a comer pão da prisão quando te arrastar para a solitária por essa penugem vermelha que tens na cabeça.
Ты будешь жрать тюремный хлеб, когда я затащу тебя за твои фиолетовые лохмы в изолятор.
Era uma bola de penugem.
Это был мяч из пуха.
O que é isso da penugem?
А что с пушком?