perpetrado португальский
Значение perpetrado значение
Что в португальском языке означает perpetrado?
perpetrado
Примеры perpetrado примеры
Как в португальском употребляется perpetrado?
Субтитры из фильмов
Banho de sangue na guerra entre o Iraque e o Irão. Sucessivamente violada, o corpo foi lançado. Aparentemente, perpetrado por elementos radicais.
Кровопролитная война между Ираном и Ираком была изнасилована, а тело было брошено по-видимому, был организован представителями радикальной.
Este ataque foi um acto brutal e insensato perpetrado contra um homem que dedicou a sua vida a Deus e à paz.
Это покушение стало жестоким и бессмысленным актом против человека, всю свою жизнь посвятившего служению Господу и миру.
Este inquérito determina, assim, que foi um homicídio perpetrado por pessoa, ou pessoas, de identidade desconhecida.
Таким образом наше дознание выносит вердикт, что убийство было совершено неизвестным лицом или лицами.
Este inquérito determina, assim, que foi um homicídio perpetrado por pessoa, ou pessoas, de identidade desconhecida.
Таким образом следствие подтверждает, что убийство было совершенно неизвестными лицом или лицами.
Há instantes, esta nave recebeu a notícia de um ataque Cylon perpetrado nos nossos planetas.
Только что на корабль пришло сообщение. что Сайлоны напали на наши миры.
Isto é um ultraje nunca antes aqui perpetrado.
Ёто произвол, подобного которому не случалось никогда ранее!
Milhões de vidas foram repentinamente ceifadas, num acto terrível perpetrado pelo próprio Dr. Manhattan.
Миллионы людей мгновенно погибли в результате злодеяния, совершённого лично доктором Манхеттаном.
Um assalto perpetrado por agentes que procurariam para armar o Espírito Santo.
Нападение совершено агентами, которые стремились использовать силу Святого Духа.
A Polícia recusa-se a especular sobre a causa da morte, mas as testemunhas sugerem que a ferocidade do ataque indica que poderá ter sido perpetrado por um animal.
Официальные власти отказываются комментировать возможные причины смерти, но свидетели предполагают что судя по свирепости атаки, это могло быть какое-то животное.
Este crime foi perpetrado por um suspeito, ou suspeitos, ainda a monte.
Это всё совершил подозреваемый или подозреваемые, всё ещё находящиеся на свободе.
A ISAF acha que não foi perpetrado por nenhum grupo influente.
ИСАФ думает, что это была организация невысокого ранга.
E devo alertá-lo, que qualquer dano perpetrado contra ele irá ser considerado um ato de agressão contra os Estados Unidos da América.
И должен Вас предостеречь, любой вред, причененный ему, будет считаться актом агрессии против США.
Que foi perpetrado por um cidadão nascido na América.
Которая была приведена в действие коренным жителем Америки.