piquenique португальский

пикник

Значение piquenique значение

Что в португальском языке означает piquenique?

— refeição informal e normalmente festiva ao ar livre

Как перевести с португальского piquenique?

пикник пикни́к маевка

Как в португальском употребляется piquenique?

Minha irmã pensou um momento, deu um sorriso e em seguida, inesperadamente, ficou alegre, como no dia do piquenique.

Моя сестра, подумав минуту, рассмеялась и повеселела вдруг, внезапно, как тогда на пикнике.

Os insetos arruinaram nosso piquenique.

Насекомые испортили нам пикник.

Vou fazer um piquenique.

Я отправляюсь на пикник.

É como um piquenique, não é?

Прямо как пикник, не находите?

Pensei em fazer um piquenique amanhã.

Надо завтра устроить пикник.

Pensei em fazermos um piquenique amanhã. convidar todos para passar a noite no Everglades.

Надо устроить пикник. Пригласи всех в Эверт-Лейкс.

Pensei em fazermos um piquenique amanhã.

Надо устроить пикник.

Que tal abrir esse cesto do piquenique?

Может откроем корзину для пикника?

Não até chegarmos ao local do piquenique.

Мы поедим в более подходящем месте.

O cesto do piquenique está na mala.

Корзинка с едой в багажнике.

Os romanos estão fazendo um piquenique.

Римляне решили поразвлечься.

Talvez devêssemos juntar-nos a esse piquenique romano.

Что ж, может быть, нам тоже стоит поразвлечься?

Que inferno é este? Um piquenique?

Какого черта, здесь что, пикник?

Parece divertido. lr cavalgar todos os dias com um piquenique.

Просто замечательно. Каждый день - пикник.

Então, aqui têm o vosso piquenique.

Вот для вашего пикника.

Parece um piquenique!

Прямо как большой пикник!