planejar португальский

бросать

Значение planejar значение

Что в португальском языке означает planejar?

planejar глагол

— dispor em uma determinada ordem medidas ou ações a serem realizadas em um respectivo tempo espacial ou cronológico

Перевод planejar перевод

Как перевести с португальского planejar?

planejar португальский » русский

бросать составля́ть програ́мму составля́ть план разрабо́тать разраба́тывать плани́ровать задумывать

Примеры planejar примеры

Как в португальском употребляется planejar?

Простые фразы

É preciso planejar.

Планирование необходимо.

Субтитры из фильмов

Devíamos planejar algo.

Нам надо что-то придумать на вечер.

A reação de Gesualdo foi planejar um assassinato.

Реакцией Джезуальдо стало вынашивание плана убийства.

Não podemos apenas ir lá e fazer. Temos que planejar.

Нам надо все продумать.

Seria por tempo suficiente para pegar o que queremos e cair fora. Mas temos que planejar muito bem esta operação. Não pode haver margem de erro.

Достаточно, чтобы взять то, что мы хотим и мирно уйти, но мы должны спланировать эту операцию точно до миллисекунды.

Sugiro planejar um curso de interceptação. que não atraia a atenção deles. e criar uma distração para mantê-los ocupados. Assim poderemos mandar uma equipe para obter a tecnologia.

Как я себе это представляю, мы планируем курс перехвата так, чтобы не привлекать их внимание, затем проводим диверсию чтобы отвлечь их, так мы сможем высадить команду для сбора их технологий.

Tudo o que você faz é planejar destruir a Brooke McQueen!

Всё что тебя волнует - это как навредить Брук МакКуин.

Vou ligar pra Laura e vamos planejar uma noite das garotas.

Я позвоню Ларе и мы устроим девичник.

Vou precisar de muita ajuda, para ela não descobrir o que estamos a planejar para esta noite.

Мне нужна серьезная помощь, чтобы не дать ей выведывать то, что мы планируем сегодня вечером.

Seria planejar demais o futuro.

Это слишком далёкий взгляд в будущее.

Depois foi para casa ter com a mulher, que tinha estado a planejar freneticamente.

Тогда он пришел домой увидеть свою жену, которая отчаянно составляла заговор.

Não costumo planejar com tanta antecedência.

Я стараюсь не планировать так далеко наперед.

Ainda há futuro para planejar.

Всё равно нужно подумать о будущем.

Ora, eu sou muito bom. mas achei que seria ainda melhor e especial. com alguém da sua idade ajudando a planejar.

Ну, слушай, я хорош, но я думал, что будет даже лучше, особенней, если кто-то твоего возраста помог бы распланировать вечеринку.

Então, mais tarde, depois de planejar, a gente conversa?

Ок. Может, если ты не будешь занят позднее, мы могли бы погулять.

Возможно, вы искали...