porcaria португальский

чёрт побери́, чёрт, хлам

Значение porcaria значение

Что в португальском языке означает porcaria?

porcaria прилагательное

— (coloquial e pejorativo) que é ruim, de má qualidade, malfeito

porcaria существительное

— ato ou estado do que é porco — imundice; sujidade — Predefinição:(coloquial) o que é sem valor, barato ou inútil; bugiganga, bagulho — (Culinária) comida gostosa, mas de má qualidade, de baixo valor nutritivo

Перевод porcaria перевод

Как перевести с португальского porcaria?

porcaria португальский » русский

чёрт побери́ чёрт хлам прокля́тие блин чёрт возьми́ чёрт возьми халту́ра фигня́ сра́ный ру́хлядь отсто́й мусор му́сор ерунда́ дрянь дерьмо́вый дерьмо́ гомня́ный гомно́ говённый говня́ный говно́ говно барахло́

Примеры porcaria примеры

Как в португальском употребляется porcaria?

Простые фразы

Pare de escutar essa porcaria de música.

Прекрати слушать эту дурацкую музыку.

Субтитры из фильмов

Depois de toda a porcaria que fez?

После всей этой фигни, которую он тут устроил?

Outra vez a porcaria dos teus gatos; anda ver o que fizeram na cama da patroa. Vens ou não?

Опять ты со своими кошками, ты посмотри, что они устроили на постели хозяйки.

Porcaria de gatos?

Ты ползешь?

Porcaria de gatos!

Кошки.

Se ao menos esta porcaria trabalhasse, distraía-o um pouco.

И техника не работает. Попробуем ещё разок.

A porcaria que ele faz.

Какой он неряха.

Eh, alto, arranja isso noutro lado e tira toda esta porcaria daqui.

Эй, подождите-ка, вам нужно чинить эту дверь в другом месте и убрать весь этот мусор отсюда.

Eu estava um bocado agoniado, com o champanhe adocicado e aquela porcaria de guião, aquela amálgama ridícula de tramas melodramáticas.

Да, что за сладкое шампанское и эта дрянь, что я читал. Какая-то мешанина разных интриг.

Esta aqui com esta porcaria de papel!

Зачем нам свет? К чёрту этотдурацкий абажур!

Sim, mas uma porcaria de pai!

Но плохим отцом. Ужасным.

Limpa essa porcaria, Prewitt. Despacha-te.

Убери это дерьмо, Пруит.

Esta porcaria!

Старая бумажонка!

A porcaria da arma ficou presa.

Чертов пистолет заклинило.

Como filme, é uma porcaria.

Кино паршивое.

Возможно, вы искали...