portaria португальский

Значение portaria значение

Что в португальском языке означает portaria?

portaria существительное

— entrada de um estabelecimento, seja comercial ou residencial ou condomínio, onde se recepciona pessoas, carros e/ou cargas; as entradas podem ou não ser controladas; pode ou não haver a presença de câmeras e/ou seguranças — (Jurídico⚠) documento legal de uma autoridade com instruções acerca da aplicação de certas leis

Примеры portaria примеры

Как в португальском употребляется portaria?

Субтитры из фильмов

Parondi, à portaria!

Паронди, внизу спрашивают вас!

Foi à portaria fazer um telefonema.

Он пошел к швейцару позвонить.

Sou a Brunella, da portaria.

Это Брунелла, я внизу.

A cada 20 minutos, ele ligava pra portaria, mandava chamar seu advogado e desligavap.

Через каждые 20 минут, он звонил своему секретарю, требовал адвоката и вешал трубку.

Estive a ver na na lista da portaria.

Видите ли. В списке у консьержа.

Bom, vou pedir informações na portaria.

Я прошу прощения за беспокойство.

Vai buscar o teu cheque à portaria e veste qualquer coisa!

Забери свой чек, и, ради Бога, оденься!

Portaria, por favor!

Сюда, пожалуйста.

Hospital Reino, portaria.

Диспетчерская Королевства.

Portaria.

Диспетчерская.

Nos lavabos da Portaria, por exemplo?

В туалете охранников?

Tem que compreender, a nossa distribuição de recursos, tem como base os parâmetros de diagnóstico, definidos pela portaria 02.

Наши ресурсы распределяются между пациентами согласно инструкции и с учетом политического курса социального партнерства в нашем административном округе.

Ligaram da portaria.

Звонили снизу.

Porque prometi a uma pessoa que me portaria bem.

Я, пообещал кое-кому, хорошо себя вести.

Возможно, вы искали...

portar