porrada португальский

Значение porrada значение

Что в португальском языке означает porrada?

porrada

batida, colisão ou briga com contato físico  Tudo isso, como se disse, dá um trabalho danado, visto que não é legítimo fazer como os ingleses, que, para economizar na labuta, resolvem logo na porrada. {{OESP|2006|junho|14}} soco, bofetão cacetada grande quantidade

Примеры porrada примеры

Как в португальском употребляется porrada?

Субтитры из фильмов

Isso é como levar porrada na cabeça todos os dias.
Играют, словно их били ломом по башке.
Pára com essa conversa. ou dou-te porrada, e vais acabar a chupar os dedos.
Прекрати пороть чепуху, или я тебе двину в челюсть и проглочу тебя как пирог.
Foda-se, mais uma porrada de viets!
Черт, ещё куча вьетов!
Bem melhor do que levar uma carga de porrada.
Это получше, чем получить колом в глаз.
Não foi nada edificante, mesmo nada viver naquele infernal jardim zoológico humano a levar pontapés e porrada de brutais carcereiros e a aturar lúbricos criminosos todos babados por um jovem apetitoso como o vosso narrador.
Душеспасительными эти собрания никак не назвать. Абсолютно. В этой дыре, в этом зоопарке со скотами, я пробыл уже два года.
Ele e os amigos encheram-me de porrada e pontapés.
Он, да дружки его. Они меня били, колошматили, месили.
Se ele gosta de porrada, vou lá eu dou-Ihe!
Если ему хочется палки, я могу стукнуть его пару раз!
Vou-te dar um enxerto de porrada!
Пошёл отсюда, мать твою!
E vai levar uma porrada das antigas!
Я здесь лежать не хочу. Нет, я уеду.
O que estamos esperando? Um trem ajudava, se não quiser tomar porrada na estação.
Подождём прибытия поезда, если мы не хотим пойти и попасться на открытой платформе.
Vamos tomar muita porrada aqui!
Да нас здесь сейчас накроют.
Tomaram porrada.
Но они существуют и борятся.
Havia porrada quase todas as noites.
Без драки не обходился ни один вечер.
Apanham os miudos, dão porrada, e metem-nos na cadeia.
Они хватают детей, вламывают им, бросают в каталажку.

Возможно, вы искали...