possessivo португальский

притяжательный

Значение possessivo значение

Что в португальском языке означает possessivo?

— diz-se de quem quer tudo para si — (Linguística) diz-se dos pronomes que indicam posse (meu, teu, seu, etc)

— indivíduo possessivo — (Linguística) palavra que indica posse

Как перевести с португальского possessivo?

Как в португальском употребляется possessivo?

Mas o Comandante Chantry era um marido possessivo. Não queria desistir da esposa.

Её муж был собственником и никогда бы не отпустил жену.

Possessivo em relação às suas missões, por fim tornou-se violento.

И, наконец, дошёл до рукоприкладства.

Ele é tão possessivo. - A quem o dizes.

Он такой собственник.

Está bem. Não seja tão possessivo.

Зачем так жадничать, хватать.

Parece um comportamento estranhamente possessivo.

Такое поведение мне кажется странным.

Ele estava a agir como um possessivo idiota machista.

Он ведет себя как мачо гавнюк.

Julia! Não seja possessivo, doutor. Nunca reparou nela.

Не будь таким собственником, ты на неё даже не смотрел.

Ele era tão possessivo e ciumento.

Он был собственником, он меня ревновал.

Mas não me disse que eras possessivo.

Но не говорила, что ты так блюдешь территорию.

Acha que sou sacana e possessivo em querer a Brenda só para mim?

Значит, я просто собственник. Если хочу, чтобы Брэнда была только моей.

Eu tento não ser ciumento nem possessivo, porque. bem já sei que odeias isso.

Я постараюсь не быть ревнивым или собственником, потому что ты этого не любишь.

Apenas um pouco possessivo.

Это собственнический инстинкт.

Assim que aceitei ele tornou-se possessivo.

С тех пор как я согласилась, Джордж стал собственником.

Gregor era adorável, mas inacreditavelmente possessivo.

Грегор был прекрасным, но невероятно притягательный.