possessão португальский

владение

Значение possessão значение

Что в португальском языке означает possessão?

possessão существительное

— ato ou fato de possuir — colônia — (Religião) experiência religiosa na qual um indivíduo é possuído por um ente supranatural

Перевод possessão перевод

Как перевести с португальского possessão?

possessão португальский » русский

владение со́бственность владе́ние право собственности пра́во со́бственности одержи́мость обладание облада́ние имущество иму́щество зави́симая террито́рия богатство

Примеры possessão примеры

Как в португальском употребляется possessão?

Субтитры из фильмов

Não vejo como se pode honestamente atribuir a alguém mais a propriedade. excepto pelo direito de possessão.

Потому что никто другой, кроме него, не имеет права владеть ей, не имеет права на собственность.

Pelo contrário, General. o amor é um estado de confusão no qual a vítima não pode distinguir. entre aspiração espiritual, desejo carnal, e orgulho da possessão.

Это состояние смятения, в котором жертва мечется между влечением души, плотским желанием и жаждой обладания.

Lou Boca, culpado de conspiração e possessão de narcóticos.

Луи Бока, обвинен в соучастии и хранении наркотиков. Добился смягчения приговора.

Preciso de provas que a Igreja aceite como sinais duma possessão.

Чтобы признать одержимость, Церкви нужны доказательства.

A água benta é abençoada, isto contraria um caso de possessão.

Святая вода освящена. Её реакция не подтверждает одержимости.

Disse-lhes que vinha para um caso de possessão.

У нашего молчаливого Боба тоже есть сиськи.

É pena isso da possessão.

Сожалею об одержимости и все такое.

Porque possessão por uma hiena é. desagradável.

Поскольку одержимость гиеной это просто. неприятно.

Isto não é possessão, e não é uma monstruosidade.

У него есть видения святого места далеко в пустыне.

Ele tem que convocar o Conselho dos Naibs. Temos que levar Alia à julgamento por possessão.

Мы сможем отдохнуть здесь, пока не договоримся, как вывезти вас из города.

Possessão demoníaca? Francamente, Sr. Padre.

Им овладел бес?

Uma amizade que une John, Dan, Scott, e qualquer outro na luxúria popular e na casa paternal pela minha possessão.

Ебля которая объединяет Джона, Дэна, Скотта, кем бы он не. в общедоступной похоти и отеческой гонке за овладение мною.

É sobre casos contemporâneos de possessão, principalmente no Terceiro Mundo.

Речь идет о случаях одержимости в наше время, преимущественно в странах третьего мира.

Talvez eles vejam a possessão como ela realmente é.

Просто они видят, что одержимость существует.

Возможно, вы искали...