prostrado португальский

Значение prostrado значение

Что в португальском языке означает prostrado?

— de bruços no chão — abatido — sem forças — fraco

Как в португальском употребляется prostrado?

Bem, quando estava ali prostrado, sem ajuda, com medo de me mexer.

Ну вот. Я лежал, абсолютно беспомощный, боясь пошевелиться.

Senhor, que manténs unido o teu rebanho. Vê-me aqui, prostrado ante Ti.

О Бог, который держит детей рядом.. посмотри на меня, который стоит на коленях перед тобой.

Quando o vejo prostrado no hospital, tão fraco, dá cabo de mim, porque não é o meu pai.

Когда я увидел его в больнице, такого слабого меня это просто убило, потому что это - не мой отец.

Estive prostrado pelas agonias dos desgraçados.

Меня срубили проклятые боли.

Encontraram-no prostrado no Parque de East River esfaqueado várias vezes.

Он нашли его лицом вниз в Восточном Ривер Парке - многократная колотая рана.

Se não fosse ele, o Darken Rahl estaria prostrado perante vós, no Submundo, neste preciso momento.

Если быв не он, Даркен Рал пресмыкался бы перед вами сейчас в Подземном мире.

Encontrei-o prostrado e está um bocado zonzo.

Он лежал и был как заторможенный.

prostrar