prostrar португальский

Значение prostrar значение

Что в португальском языке означает prostrar?

prostrar глагол

— fazer cair — lançar por terra — humilhar — abater — destruir — tornar fraco ou débil

Примеры prostrar примеры

Как в португальском употребляется prostrar?

Субтитры из фильмов

Sei que devemos inclinar-nos e. prostrar-nos.

Не совсем. Я знаю, что надо кланяться и падать ниц.

Não tens que te prostrar para mim!

Не надо мне кланяться!

O Seevis fazia o trabalho dos deuses ao garantir que a aldeia tivesse todos os motivos para se prostrar, tornando-o num homem muito rico e poderoso.

Сивис делал за богов всю работу, чтобы эта деревня поклонялась им, попутно обогащаясь и безмерно увеличивая свое могущество.

Só sabemos que as naves ganharam vida e nada aconteceu, excepto a multidão que aplaudiu e começou a prostrar-se, a rezar por uma breve vitória sobre todos os descrentes.

Мы видели, как все корабли зажглись без проблем, толпа ревела. Только толпа воодушевленно кричала и пала наземь, молясь о быстрой победе над неверными.

Prostrar-se-ão todos perante mim.

Вы все падёте передо мной.

Vais mesmo prostrar-te para tu-sabes-quem?

Ты и правда собираешься преклониться перед сам-знаешь-кем.

Deves prostrar-te de bruços e beijar a cruz.

Ты должен пасть ниц и целовать крест.

Eu abro caminho, mas ficas a dever-me. Deves prostrar-te e beijar a cruz. Beija-me o cu.

Ради него я привел набожную жену и осел на земле, отягощенной долгами и лживыми слугами.

Quando terminardes de vos prostrar aos pés do vosso papa, regressai para me contar.

Когда закончишь пресмыкаться в ногах у своего папы. вернись ко мне с новостями.

Возможно, вы искали...