psicose португальский

психоз

Значение psicose значение

Что в португальском языке означает psicose?

psicose существительное

— (Psiquiatria) denominação comum às doenças mentais; psicopatia — distúrbio mental causado por um conflito com a realidade

Перевод psicose перевод

Как перевести с португальского psicose?

psicose португальский » русский

психоз психо́з

Примеры psicose примеры

Как в португальском употребляется psicose?

Субтитры из фильмов

Nuvens negras de psicose no horiznte.

Тучка на психическом горизонте.

Pelo contrário, ele mostrou o que queríamos. Uma psicose limítrofe, exactamente como ensaiámos.

Напротив, я думаю он испытывает отличное настроение. пограничный психоз, как мы и задумывали.

Ou uma profunda psicose.

Или глубокий психоз.

Isto não é nenhuma psicose.

Это не психоз.

Pode bem ser um caso de psicose avançada.

Он на грани. Я вас уверяю, он просто психопат.

Está a mostrar sinais de psicose provocada pela pressão. E tem com ele uma arma nuclear.

Поэтому, ради меня, ты не могла бы придержать свой язык некоторое время?

Sem mim, ficará preso em psicose permanente.

Для твоего разума я буду мёртв, и некому будет вывести тебя из твоего состояния.

Foi um acidente. É uma psicose muito comum.

Это распространенный психоз.

Deslocamento. É uma psicose comum.

Распространённый психоз.

E a psicose de transporte?

Просто удивительно, что люди не погибают постоянно.

A psicose de transporte? Faz 50 anos que não se deu um caso.

При всем уважении, сэр, я занимаюсь этим вот уже 22 года, и до сих пор еще никого не потерял.

Que sofria uma psicose de transporte.

Я знаю, что Вы хотите сказать, капитан. Я знаю, что вел себя странно в последнее время, но, повертье мне, я никогда бы не попросил вас прийти сюда, если бы не был абсолютно уверен.

Aposto que a rapariga está a sofrer de um tipo de psicose acentuada.

Я соглашусь, что эта девушка страдает резко выраженным психозом.

Maior psicose.

И повышенного психоза.

Возможно, вы искали...