questionado португальский
Значение questionado значение
Что в португальском языке означает questionado?
questionado
Примеры questionado примеры
Как в португальском употребляется questionado?
Субтитры из фильмов
Por mais que a tenha questionado, mesmo enquanto criança. algum sentimento religioso deve ter permanecido comigo.
И хотя я бросил религии вызов еще будучи ребенком, часть ее, должно быть, осталась со мной.
E não teríamos questionado, nem atacado, o Jim Garrison.
Мы бы тогда не задавали вопросы и не нападали бы на Джима Гаррисона.
Numa sociedade livre, teríamos questionado o porquê da sua morte e quais as forças que se lhe opunham.
Мы бы, в нашем свободомыслящем обществе, спрашивали бы, за что его убили, и какие силы за этим стоят. Знаете, Джим, некоторые люди считают вас параноиком.
Nossa.posição como uma família, nosso respeito, é questionado pelo comportamento de Lydia.
О нашей семье, наша репутация может быть поставлена под сомнение из-за диких выходок Лидии.
Eu ter-te questionado e ter interrogado a Harper. Isso faz parte do trabalho.
Я сомневался, но то что я ставил под вопрос твои предположения и слова Харпер, это же работа, ничего личного.
Se não tivesse questionado as ordens da capitã. Teria perdido toda a equipa na missão.
Если бы вы не подвергли сомнению приказы вашего капитана, вся группа высадки была бы утеряна.
Além de se recusar revelar a sua identidade - o questionado não tinha qualquer identificação.
Кроме отказа назвать свое имя - не имел никаких удостоверяющих личность документов.
Foi questionado relativamente a esse assalto.
Допрашивался по его ограблению.
Foste questionado pela Polícia numa investigação de homicídio.
Тебя допрашивали по делу об убийстве.
Fui questionado cinco vezes. Cinco!
Меня допрашивали пять раз.
Durante séculos os cientistas têm-se questionado como qualquer coisa tão longe do núcleo do Sol podia ainda queimar tão quente.
Несколько сот лет ученые гадают, почему так далеко от ядра Солнце пылает столь же жарко.
É provável que seja questionado sobre como é uma sala de guionistas.
Вероятно, Вас попросят рассказать об атмосфере в комнате авторов.
Não estou habituado a ser questionado sobre a minha tesão.
Я знаешь ли не привык к допросам о моем сексуальном желании.
E quando questionado sobre o seu envolvimento, não só mente, como mente bem?
И когда его спрашивают о его происхождении, он может не только лгать, но и лгать хорошо?
Из журналистики
Falar é uma parte importante disso, porque as pessoas não ouvem apenas o que é dito, mas também percebem o que passa sem ser questionado.
Говорить вслух, является важной частью этого, потому что люди не только слушают, что им говорят, но также видят, что это не ставится под сомнение.