ranking португальский

Значение ranking значение

Что в португальском языке означает ranking?

ranking существительное

— (Estrangeirismo⚠) série ordenada segundo um valor determinado, hierarquia, categoria

Примеры ranking примеры

Как в португальском употребляется ranking?

Субтитры из фильмов

No fim da época vou ser o número um do ranking.

В конце сезона, я буду номером один.

No campo, o finlandês Pentti Kahma, que lidera o ranking mundial de lançamento do disco.

А сейчас на поле финн Пенти Кама, лучший метатель диска в мире.

Sou o Cleric de mais elevado ranking no Tetragramm.

Я Клерик высшего ранга в Тетраграмме.

Ele não esteve no no 402 do Ranking, ou algo assim?

На каком он был месте, 402 или типа того?

Acabaste de chegar ao quarto lugar no ranking.

Ты ведь только что поднялся до четвёртого номера в рейтинге.

E estou aqui hoje na escola Grammar, a melhor do ranking. Para fazer um anúncio muito especial.

И я сегодня здесь, в вашей, лучшей в городе, школе. чтобы сделать очень важное объявление.

Logo taremo ranking da máquina de lavar louça!

Скоро посудомоечной машине радоваться будем.

O ranking dos hospitais-escola altera devido a inúmeros factores.

Рейтинг учебных больниц зависит от множества вещей.

As posições no ranking sobem quando subirem.

Рейтинг обновится, когда время придет.

Mas se há formas de eu poder melhorar, formas de eu ajudar o programa a recuperar no ranking, então.

Но если я могу поправить положение Сделать что-то, чтобы нам вернули рейтинг.

Podemos já não ser os melhores do ranking, mas eu sou a melhor, e vocês são meus residentes, o que significa que são os melhores.

Мы может и не на первом месте, но я - лучшая. А вы - мои ординаторы. Значит и вы - лучшие.

Acho que aquela décima segunda posição no ranking foi um engano.

Я думаю наше 12-ое место, это недоразумение.

Se vencer, - poderá subir duas vezes no ranking. - Se?

Если победишь ее подымишься на 3 места..

Ele perdeu as últimas três corridas, mas eles só baixaram o seu ranking.

Он проиграл три последние заезда, но они просто понизили его возможности.

Из журналистики

Além disso, de acordo com a explicação reconhecida, grandes países, como a França, a Alemanha, o Japão e até mesmo a China e a Índia também deveriam estar representados no topo do ranking das melhores universidades do mundo.

Кроме того, в соответствии с принятым объяснением, большие страны, такие как Франция, Германия, Япония и даже Индия и Китай также должны быть представлены в верхней части глобального рейтинга университетов.

Afinal de contas, nenhum grupo se preocupa mais com o prestígio de uma universidade do que o dos seus antigos alunos, que ganha ou perde estima à medida que o lugar no ranking, da sua universidade, sobe ou desce.

В конце концов, ни одна группа не заботится о престиже университета больше, чем его выпускники, которые получают или теряют уважение по мере повышения или понижения рейтинга их альма-матер.

Возможно, вы искали...