raptar португальский

похища́ть, похитить

Значение raptar значение

Что в португальском языке означает raptar?

— arrebatar, roubar — cometer o crime de rapto contra

Как перевести с португальского raptar?

похища́ть похитить схвати́ть похи́тить нападать с целью грабежа

Как в португальском употребляется raptar?

A bruxa deve ter mandado estafetas raptar os críticos das suas tabernas, saunas ou seja lá onde estiverem.

Эта маленькая ведьма послала гонцов, чтобы вытащить критиков из баров, или где они там еще прячутся.

Cherry! Cherry! Não podes raptar pessoas.

Автобус до Лос-Анджелеса - со второго терминала.

Ele não está a raptar ninguém. Está só a dormir.

Никого он не крадет, он спит.

Vamos raptar essa mulher.

Давай похитим эту женщину.

Raptar a mulher?

Похитим её?

Foi você que o mandou raptar da primeira vez?

А это не вы организовали первое?

Prometeste raptar uma mulher para Mr. J.W. Grant.

Ты заключил контракт на похищение жены для мистера Джэй Даблъю Гранта.

Enquanto fazemos um ataque como distracção, vocês três irão raptar o embaixador inglês.

Когда мы совершим диверсионный рейд, вы втроем похитите британского посла.

Quem iria querer raptar a Molly Clarg?

Кому нужно похищать Молли Кларг?

Para me raptar, assassinar.

Чтобы захватить и убить.

Meu Deus, e hoje incumbiram-no de raptar uma mulher?

И вашим заданием на сегодня было выкрасть невинную девушку?

Vamos raptar o Papa, ou algo parecido?

Что нам надо сделать - похитить Папу Римского или еще покруче?

Vamos raptar a mulher do Pilatos. - Também nós.

Мы собираемся похитить жену Пилата и предъявить требования.

Não vou cooperar em raptar por dinheiro!

Я НЕ БУДУ соучаствовать в похищении с целью выкупа!