rastilho португальский

Значение rastilho значение

Что в португальском языке означает rastilho?

— fio coberto de pólvora ou de outra substância, para comunicar fogo a alguma coisa — tubo ou sulco, cheio de pólvora, para o mesmo fim

Как в португальском употребляется rastilho?

Dobrem a pólvora e reduzam o rastilho. Reduzam a pólvora e dobrem o rastilho!

Забить заряд и поджечь фитиль!

Dobrem a pólvora e reduzam o rastilho. Reduzam a pólvora e dobrem o rastilho!

Забить заряд и поджечь фитиль!

Coloca a bomba. Acende o rastilho e foge, como é óbvio.

Он решил это сделать, взял её, зажег фитиль, бросил, ну и побежал, конечно.

É só acender este rastilho.

Вам всего-то надо пожечь этот шнур.

O rastilho arde durante 10 segundos.

Этот шнур горит 10 секунд.

Depois de acender o rastilho.

Итак, поджигаешь шнур.

Este rastilho arde em meia hora.

Этот шнур будет гореть ровно пол - часа.

Então preciso de 150 metros de rastilho 56, quatro garrafas de Gin.

Мне понадобится 500 футов веревки, 4 бутылки джина.

Com dinamite não se pode confiar no rastilho.

На фитили нельзя полагаться.

Rastilho.

Фитиль.

Diz-lhes para não cortarem o rastilho.

Скажи им, чтобы не сломали запал.

Por favor, corte o rastilho.

Пожалуйста, отрежьте фитиль.

Quanto tempo dura o rastilho?

Насколько хватит фитиля?

Um rastilho maior pode ser visto.

Более длинный фитиль могут заметить.