ratinho португальский

мышь

Значение ratinho значение

Что в португальском языке означает ratinho?

ratinho существительное

— (Trás-os-Montes) instante, pequeno espaço de tempo

Перевод ratinho перевод

Как перевести с португальского ratinho?

ratinho португальский » русский

мышь крыса

Примеры ratinho примеры

Как в португальском употребляется ratinho?

Субтитры из фильмов

Como um ratinho.

Как маленькая мышка.

É apenas um ratinho assustado.

Он просто запуганная мелкая мышка.

Mas eu sou um ratinho!

Но я же мышь!

O que um ratinho como você anda fazendo por estas bandas?

Что такой малыш, как ты, делает в наших краях?

Desembuche, ratinho.

Не останавливайся, мышка.

Ratinho, acabaram-se as chances.

Мышь, ты упустил свой шанс.

Não deixe entrar o gato, já apanhei um ratinho!

Я мышь поймал!

Um ratinho?

Мышь?

Não, mas sempre achei que fazia falta um ratinho.

Нет, но я понял, что нужно добавить туда мышь.

Mas eu sabia que embora eu fosse insignificante apenas um ratinho pardo sempre soube cá dentro que assim que me conhecesses ficaríamos juntos para sempre.

Что? Это же ясно, как белый день: птица, напавшая на Лору Палмер - клиент этого заведения.

Mas eu sabia que embora eu fosse insignificante apenas um ratinho pardo sempre soube cá dentro que assim que me conhecesses ficaríamos juntos para sempre.

Но я знала. Даже если. я и была просто. маленьким ничтожеством. простой серой мышкой. внутри себя я всегда знала: однажды встретившись, мы будем навеки вместе.

Anda cá, ratinho, vem à ama.

Сюда, крыса, иди к мамочке.

Vê só como aquelas criaturas sádicas maltratam o ratinho indefeso.

Пеппи, Пеппи. Я действительно серьёзно забочусь о твоих природных инстинктах.

É só um ratinho.

Эрни, это же просто мышь.

Возможно, вы искали...

rato