одеть русский
Перевод одеть по-португальски
Как перевести на португальский одеть?
одеть русский » португальский
Примеры одеть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский одеть?
Субтитры из фильмов
Спасибо. - Мне придется его одеть?
Tenho que pôr isso?
Я выскочил из постели в такой спешке, удивительно, что брюки не забыл одеть.
Saí tão depressa da cama que quase saí sem roupa interior. Perdoe-me!
Вы должны одеть её на себя.
Deve meter-se dentro dele.
По-моему, сейчас самое время одеть Гарри.
Não é melhor vestirmos o Harry?
Мне одеть бюстгалтер?
Queres que ponha um soutien?
Могу я одеть свою шелковую рубашку? - В будний день?
Só se puder usar a túnica de seda.
Если это будет серьезный разговор. А я что-то боюсь что так и будет. Ты снимешь свою нелепую маску, или мне тоже одеть?
Se isto é uma conversa séria, e estou cheia de medo que seja, tens de tirar essa máscara ridícula, ou então eu terei de pôr uma também.
Как научить Элизу, как объяснить ей, как ее понять, как ее одеть?
Ensinar a Eliza, falar com a Eliza, ouvir a Eliza, vestir a Eliza.
Очки одеть можно, босс?
Vai pô-los aqui, Chefe?
Я не могу это одеть!
Não posso sair com isto!
Их технология позволяет прокормить, одеть, обуть всех, одинаково всех, без всяких различий.
Graças à tecnologia podem alimentar-se, vestir-se, ter um tecto e transportar-se em igualdade de condições e sem esforço.
Когда возьму зажим, приготовься меня одеть, ясно?
Logo que me dês a pinça quero que me vistas a bata e as luvas. Está? Pronta?
Тот кто придумал одеть полицию в синию шерстяную форму заслуживает того, чтобы продавать это и зарабатывать на жизнь.
O homem que imaginou as nossas fardas azuis de certeza que vende isto para ganhar a vida.
Могу одеть перчатки.
Vou calçar as luvas.