ложиться русский
Перевод ложиться по-португальски
Как перевести на португальский ложиться?
ложиться русский » португальский
Примеры ложиться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ложиться?
Субтитры из фильмов
Поверьте: чтобы встать с постели пораньше, нужно пораньше в нее ложиться.
Acreditem, é preciso levantar-se cedo para sair da cama. - Passemos ao lote 23.
Но боюсь, я должен ложиться спать.
Estava com medo de ter de dormir.
Когда вернусь в город, будет уже бессмысленно ложиться спать.
Julgo que, quando voltar à cidade, quase não vai valer a pena ir dormir.
Зачем ложиться спать?
Porque tenho de dormir?
Диксу как раз пора ложиться спать. Удостойте чести, принцесса, позвольте мне уложить его.
Conceda-me a honra de prepará-lo para o repouso.
Хватит уже дурить, пора ложиться спать.
Chega deste disparate, temos de dormir.
Тебе пора ложиться.
Tens de te deitar.
Мне уже пора ложиться спать.
Tenho de dormir pelo menos um pouco.
Надеюсь, мне никогда не придётся ложиться к нему на операцию.
Espero nunca ter de ser operado pelo Dr. Greenbow.
И как я могу с таким ложиться в постель?
Contador de tretas!
Поэтому она рано ложиться.
É por isso que a mando deitar cedo.
Фройлен я же говорил - спать ложиться вовремя.
Não lhe disse que a hora de deitar deve ser rigorosamente cumprida?
Доктор велит тебе раньше ложиться.
O médico quer que te deites cedo.
Он сказал, что не хочет спать, и я пошла ложиться.
Ele disse que não tinha sono. Eu fui para a cama.