redirecionar португальский
перенацелить, перенаправить, переадресовать
Значение redirecionar значение
Что в португальском языке означает redirecionar?
redirecionar
Перевод redirecionar перевод
Как перевести с португальского redirecionar?
Примеры redirecionar примеры
Как в португальском употребляется redirecionar?
Субтитры из фильмов
Se conseguir redirecionar o relé de APT através do buffer secundário, talvez consiga pôr um terminal a funcionar.
Если я смогу подключить Эй-Пи-Ти реле к запасному буферу, то, пожалуй, я обеспечу нас работающим терминалом.
Estou a tentar redirecionar a energia!
Я пытаюсь перенаправить основной поток энергии.
Mas acho que, se redirecionar. Redirecionar o processador do comando central, consigo evitar os sistemas desligados e voltar a ligá-lo.
Но, думаю, я смогу обойти. обойти центральный командный процессор, смогу миновать выведенные из строя системы и включить сеть.
Mas acho que, se redirecionar. Redirecionar o processador do comando central, consigo evitar os sistemas desligados e voltar a ligá-lo.
Но, думаю, я смогу обойти. обойти центральный командный процессор, смогу миновать выведенные из строя системы и включить сеть.
Chefe, dispense alguém para vir ter comigo ao Tubo Jeffries 4. Tentarei redirecionar a energia pelos canais secundários.
Шеф, отправьте кого-нибудь встретить меня в трубе Джеффри 4, и я попытаюсь перенаправить энергию через вторичные соединения.
Estava a redirecionar um indutor de fases e uma conduta de plasma rebentou.
Вы занимались перетрассировкой фазового индуктора, когда плазмопровод лопнул.
Redirecionar a energia dos sistemas secundários para a integridade estrutural.
Перенаправить энергию от вторичных систем к структурной целостности.
Pôs-me a redirecionar tantos relés de energia e bobinas de transferência que não consigo garantir que vá funcionar sem fazer testes de diagnóstico.
Ты заставил меня перенаправить столько реле и передающих катушек, что я не могу гарантировать, что оно заработает без диагностики.
Comece a redirecionar seus sensores internos.
Начните изменять маршрут их внутренних сенсоров.
Redirecionar.
Прямой огонь на 325, скорее.
Mas seria possível redirecionar as transmissões de seu centro visual, para o córtex auditivo.
Но мы можем Перенаправить передатчики из его визуальных центров. В слуховые.
Estamos coordenando suas reações, e vamos redirecionar fundos para as ideias mais promissoras, e estamos abandonando investigações que não estão dando resultados.
Мы координируем действия. Мы перенаправляем фонды на более неотложные нужды, и мы прекращаем все расследования, которые не приносят результата.
Disseram-me na terapia para eu redirecionar a minha raiva. Quando fico chateado, venho para cá.
На программе по управлению гневом мне сказали перенаправлять свою злость, так что. когда я расстроен, я прихожу сюда.
Portanto, só temos que redirecionar o afeto dela para um alvo mais merecedor e apropriado, o Evan?
Нам нужно только перенаправить ее чувства на более достойный и подходящий объект. на Эвана?