refrega португальский

сты́чка, столкнове́ние, сраже́ние

Значение refrega значение

Что в португальском языке означает refrega?

refrega существительное

— confronto; briga — trabalho

Перевод refrega перевод

Как перевести с португальского refrega?

refrega португальский » русский

сты́чка столкнове́ние сраже́ние перепа́лка дра́ка борьба́

Примеры refrega примеры

Как в португальском употребляется refrega?

Субтитры из фильмов

O suspeito, identificado como Lee Harvey Oswald, foi preso por mais de uma dúzia de agentes após breve refrega, num cinema de Oak Cliff.

Они подозревают, человека под именем Ли Харви Осваль. В его аресте учувствовало более десятка полисменов. Произошла даже небольшая потасовка в Оклифском кинотеатре.

A saltar para a refrega.

Перемещаюсь в зону действий.

O Dick contou-me uma versão completamente diferente dessa refrega.

Дик описал мне вашу драку совсем в другом свете.

Sete dos nossos melhores homens pereceram na refrega.

В потасовке погибло 7 лучших воинов.

Teu esforço foi por demais violento para em outra refrega te arriscares.

Ты в битве силы истощил. Тебе нельзя опять бросаться в бой.

O teu irmão por pouco não perdia a vida na refrega.

Твой брат сражался на волоске от смерти.

Se eu não o vir esta noite e não se quiser juntar à refrega, então ligue-me depois para saber do fogão, ouviu?

Если я не увижу тебя сегодня, и если ты не захочешь присоединяться к драке, тогда позвони мне через несколько дней, насчет плиты, лады?

Não lamenteis. Estas coisas providenciam-nos uma certa proteção e eu não pedirei desculpas por assegurar a minha posição acima da refrega.

Такие вещи дают защиту, и я не буду извиниться что в битве преследую свои цели.

Chegou o momento de nos juntarmos à refrega.

Пришло время вмешаться.

Pai Nosso, que estás no céu, concede-me esta noite, no calor da refrega e protege-me.

Отче наш, сущий на небесах, даруй мне силы. в пылу битвы. и защити меня.

Возможно, вы искали...