refrescar португальский

освежать

Значение refrescar значение

Что в португальском языке означает refrescar?

refrescar глагол

— tornar fresco; reavivar, renovar ⋄ Assim, se o brasileiro não fosse obrigado a votar amanhã, certamente iria para a praia ou o piscinão para refrescar a cabeça e não ser obrigado a esse direito "perfeitamente dispensável", segundo o escritor. {{OESP|2006|setembro|30}}

Перевод refrescar перевод

Как перевести с португальского refrescar?

refrescar португальский » русский

освежать свежеть поправлять подновлять подновить охладить освежить освежа́ть опреснять оживлять обновля́ть закаливать возобновить

Примеры refrescar примеры

Как в португальском употребляется refrescar?

Субтитры из фильмов

Vou lhe refrescar a memória!

Я тебя заставлю.

Vou refrescar-me.

Давайте уточним.

Parece que se vai refrescar.

Может, с ней?

E no entanto fazia-lhes bem refrescar.

Нет, мне тоже не мешало бы остыть.

Só para refrescar.

Немного вам долью.

Deseja alguma coisa, Sra? Alguma coisa para refrescar a garganta, Sr.?

Не желаете прохладительный напиток, господа?

Alguma coisa para refrescar-se, senhor?

Не желаете выпить, сэр?

Quer refrescar a sua garganta, minha senhora?

Не желаете прохладительный напиток, мэм?

Quer refrescar a garganta?

Не хочешь выпить?

Quer refrescar a sua garganta, senhor?

Не хотите прохладительный напиток, сэр?

Quero refrescar o peito!

На грудь воды лейте!

Um Porto para se refrescar depois da viagem?

Немного портвейна, чтобы освежиться после поездки?

Agora, vamos refrescar as ideias.

Теперь, давай освежим твой ум.

Deixa-lo refrescar um pouco.

Пусть освежится.

Возможно, вы искали...