refrão португальский

припев, рефрен, припе́в

Значение refrão значение

Что в португальском языке означает refrão?

refrão существительное

— trecho que se repete numa música — versos que se repetem ao fim das estrofes de uma poesia

Перевод refrão перевод

Как перевести с португальского refrão?

refrão португальский » русский

припев рефрен припе́в рефре́н пословица

Примеры refrão примеры

Как в португальском употребляется refrão?

Субтитры из фильмов

Passei o dia a transmitir-lhe a música do batalhão, cujo refrão ele me pedira.

Я занимался тем, что учил его нашей батальонной песне.

Cantar e dançar uma vez mais o teu negro refrão.

Я снова спою и станцую под твой полуночный напев.

Ouve, um refrão e sais.

Слушай, одна ария - и ты уходишь оттуда.

Que espécie de refrão é este?

Что за муть?

É o refrão.

Это припев. А, припев.

Mas ainda não ouviste o refrão!

Но ты ещё не послушал общий припев!

Mas ainda não ouviste o refrão!

Ты еще припев не слышал!

No segundo refrão já toda a gente cantava com eles.

Кстати, второй припев все уже подпевали.

E mesmo a meio do refrão!

Ну вот, прямо по середине песни.

Só costumamos cantar o refrão.

Мы всегда только припев пели.

E agora o clássico refrão.

А сейчас настоящий нокаут!

Podemos cortar a segunda estrofe e colocar o refrão.

Можно вырезать второй куплет и повторить припев.

Todos juntos. Refrão.

Все поём!

Um bom refrão é tão difícil de conseguir.

Ведь так трудно собрать хороший хор.

Из журналистики

Até que o façam, a fácil disponibilidade de armas garante que massacres como o de Aurora permaneçam um refrão norte-americano amargo.

И пока они не сделают этого, легкая доступность оружия только гарантирует то, что массовые убийства, наподобие того, что произошло в Авроре, будут оставаться горьким американским рефреном.

Возможно, вы искали...