refrigeração португальский

охлаждение, охлажде́ние

Значение refrigeração значение

Что в португальском языке означает refrigeração?

refrigeração существительное

— ato ou efeito de refrigerar

Перевод refrigeração перевод

Как перевести с португальского refrigeração?

refrigeração португальский » русский

охлаждение охлажде́ние

Примеры refrigeração примеры

Как в португальском употребляется refrigeração?

Субтитры из фильмов

Ele está aí a brincar na oficina quando ele devia estar a ligar um sistema de refrigeração no celeiro!

Он занимается какой-то ерундой в своей мастерской, вместо того, чтобы наладить систему охлаждения в амбаре!

Algo a haver com o sistema de refrigeração.

Что-то насчет системы охлаждения.

Desenvolver um simples, sistema de refrigeração para o celeiro e não para brincar com esquemas doidos e sair durante o meu tempo para inventar maquinetas!

Сделать простую, практичную систему охлаждения в амбаре..а не дурачиться с безумными проектами и изобретать в рабочее время.. хитроумные штуки.

Imaginem os problemas que eles têm na selva sem refrigeração.

Представьте, какие проблемы у них в джунглях без охлаждения.

Em seguida, explodir o sistema de refrigeração. e o tanque de metil-isocianeto.

Потом надо подорвать систему охлаждения и резервуар с реагентом.

Pastilha usada para selar uma fenda na torre de refrigeração.

Жвачка используется для скрепления трещины в стояке водного охлаждения.

Ordeno que volte para a câmara de refrigeração.

Приказываю: вернитесь в камеру охлаждения. Немедленно!

É a refrigeração de segurança.

Это аварийная система охлаждения.

Houve uma ruptura no injetor de refrigeração.

Был разрыв в инжекторе хладагента.

Está a ver porque é que não o pusemos na refrigeração.

Вы видите, почему мы не стали класть его в холодильник.

Os geradores e a refrigeração estão a chegar.

Я заказал генераторы и охладители.

Com refrigeração, os homens mantêm-se mais viris.

С охлаждением мужчины остаются более мужественными.

Senhor? Já notou que está com uma enorme fuga de líquido de refrigeração?

Сэр, знаете ли вы, что у вас утечка охлаждающей жидкости в угрожающих размерах?

Ouvi dizer que um humano perdeu bastante líquido de refrigeração atrás dos caixotes do lixo.

Я слышала, что человек сливал охлаждающую жидкость около мусорного бака номер 738.

Из журналистики

Em alguns casos, os sistemas de armazenamento e de refrigeração deficientes transformam medicamentos seguros em substâncias perigosas.

В некоторых случаях неправильное хранение и отсутствие систем охлаждения приводят к тому, что безопасные препараты превращаются в опасные.

Возможно, вы искали...