охлаждение русский
Перевод охлаждение по-португальски
Как перевести на португальский охлаждение?
Примеры охлаждение по-португальски в примерах
Как перевести на португальский охлаждение?
Субтитры из фильмов
Небольшое осложнение, небольшое охлаждение, небольшое воспаление.
Como eu pensava um leve toque de complicações monetárias, com engenhocas bucólicas do trapézio voador.
Небольшое осложнение, небольшое охлаждение.
Transmissão composta do pandemónio com percussão da desintegração frenética espasmódica.
Охлаждение.
Hipotermia.
Это поворотный насос, а это охлаждение радиатора.
Essa é a bomba do motor, e isso é a ventoinha do radiador.
На нее установили снаряжение класса В. Сейчас идет охлаждение.
Está a ser reconfigurado com equipamento do Tipo-B.
Охлаждение завершено.
Processo de arrefecimento completo.
Ева-01 прошла охлаждение.
Arrefecimento do Eva-01 atingido.
Вращающийся ствол, скорострельность около 1000 выстрелов в минуту автоматическое охлаждение, полная водонепроницаемость.
Cano rotativo, mil disparos de capacidade, arrefecimento automático e á prova de água.
Охлаждение включено. Открываем купол.
Contagem para irradiação.
Марк, ты не мог бы включить охлаждение тут сзади?
Mark, pode ligar o ar condicionado, se faz favor?
Они запущены на охлаждение приблизительно 200 лет назад.
Parece que começaram a arrefecer há cerca de 200 anos.
Начинайте охлаждение.
Iniciem o arrefecimento.
Жидкое охлаждение.
Refrigeração líquida..
Много серверов - много тепла. Нужно охлаждение.
Os grandes servidores geram muito calor e têm de ser arrefecidos.
Из журналистики
Идея в том, чтобы имитировать естественное охлаждение, которое происходит путем вулканического извержения, с помощью таких методов, как развертывание шлангов с сульфатами 30 километров в стратосферу, чтобы блокировать солнечный свет.
A ideia consiste em imitar a acção de arrefecimento natural de uma erupção vulcânica, por meio de técnicas como a implantação de mangueiras destinadas a bombear sulfatos a 30 quilómetros de altura na estratosfera para bloquear a luz solar.