regalia португальский

прерогатива, исключительное право

Значение regalia значение

Что в португальском языке означает regalia?

regalia существительное

— benefício concedido a somente uma parte ou conjunto de pessoas — privilégio real — benefício — imunidade

Перевод regalia перевод

Как перевести с португальского regalia?

regalia португальский » русский

прерогатива исключительное право

Примеры regalia примеры

Как в португальском употребляется regalia?

Субтитры из фильмов

É uma regalia.

Это - бонус..

Eles terão uma regalia especial hoje, cortesia do Verminaard.

У них сегодня особое занятие с разрешения Верминаарда.

Tinha a regalia de fazer todo o guarda-roupa dela.

Я удостоилась чести делать все ее костюмы.

Acho que é uma regalia.

Да, я думаю, это не преступление.

Uma regalia.

Не преступление.

A minha herança não me pode dar nenhuma regalia.

Мое богатство не должно давать мне преимущества.

Tem de haver alguma regalia em ser o chefe, não é?

Есть кое-какие преимущества в том, что ты - шеф, верно?

Com todo o respeito, mas os lucros estão a subir. E o passeio não é uma mera regalia.

Мы не можем изменить предлагаемую зарплату, так что мы должны работать в других направлениях, чтобы стать лучшими работодателями.

Uma regalia do cancro.

Это всё привилегии рака!

Mas vem com uma regalia interessante. O Presidente é uma das pessoas poucas pessoas que tem acesso antecipado ao relatório mensal do ministério sobre os empregos.

Но она дает одно интересное преимущество-- председатель, он один из немногих людей, у которых есть ранний доступ к ежемесячным отчетам о работе Министерства.

Aposto que não teve essa regalia em Washington.

Да, дом, милый дом.

Nunca me haviam chamado de regalia.

Меня еще никогда не причисляли к наградам.

Outra regalia de ter o meu laboratório num hospital.

Ещё одно преимущество лаборатории в больнице.

Uma regalia por ter pago o quarto com o meu cartão.

Ну, хоть какая-то компенсация.

Возможно, вы искали...