regalar португальский
угоща́ть, угости́ть, предоставлять
Значение regalar значение
Что в португальском языке означает regalar?
regalar
Перевод regalar перевод
Как перевести с португальского regalar?
regalar португальский » русский
Примеры regalar примеры
Как в португальском употребляется regalar?
Субтитры из фильмов
Vai regalar-se.
Вы будет рады.
Espere, tenho uma coisa com que o regalar esta noite.
Погодите, у меня есть на вас виды на зтот вечер.
Sempre pensei que assentasses. e me desses uma ninhada de netos para me regalar.
Я всегда надеялась, что ты хорошо устроишься подаришь мне внуков, которые будут бегать вокруг.
Vou regalar-me com alma dela enquanto ela apodrece no túmulo!
Мы отпразднуем это, а она сгниет в могиле! Нет!
Agora, chega-se a Shibden abruptamente sem. tempo para se regalar em antecipação.
Сейчас в Шибдене ничего не происходит. нет времени ждать.
O Sr. Palmer estava para me regalar com um conto só tangencialmente ligado à sua primeira autópsia a solo.
Мистер Палмер собирался поделиться со мной рассказом, который косвенно связан с его первым самостоятельным вскрытием.
Só acho que se nos vamos regalar mais vale ser com algo que valha a pena, não é?
Я предположил, что если Вы хотите угоститься Вы должны взять что-то питательное, так?
Vens regalar-me com histórias das tuas aventuras na Florida?
Ты пришел, чтобы потешить меня своими историями о приключениях во Флориде.
Não vou regalar o Cossutius com histórias dos seus homens.
Я угощал Касситуса баснями о ваших людях.
Em celebração da sua guerra santa, vamos regalar-nos em seu nome.
В ознаменование твоей священной войны, позволь нам устроить пир в твою честь, Лилит.
E, quem não gostar, pode ir para casa regalar-se com o próprio mau feitio.
Разве Иисус не учил нас любить всех. даже грешников?
Agora, volta para a tua gruta, a menos que queiras regalar a vista.
Всё, иди давай к себе, а не то глаз вылезет.
Pode regalar-nos com uma música, Sr. agente?
Вы не почтите нас, прокрутив колесо?