reincidir португальский

впадать

Значение reincidir значение

Что в португальском языке означает reincidir?

reincidir глагол

— repetir determinado ato, tornar a fazer uma mesma coisa, recair em — (Direito) repetir crime ou delito da mesma espécie

Перевод reincidir перевод

Как перевести с португальского reincidir?

reincidir португальский » русский

впадать

Примеры reincidir примеры

Как в португальском употребляется reincidir?

Субтитры из фильмов

Mas tu, vais reincidir.

Но вот ты. ты к нему вернёшься.

Mas quando acabou, ele voltou a reincidir.

Но когда они закончились, у него случился рецидив.

Os pedófilos costumam reincidir.

Ну, по моему опыту общения с растлителями детей, они никогда не останавливаются.

Porque não é brincadeira! Reincidir é cadeia!

Еще одно преступление, - и ты отправишься в тюрьму.

Não vou reincidir.

Я не собираюсь срываться.

Anda por ali como uma mosca na parede, a ouvir o tipo que sente-se preocupado por reincidir.

Он просто находится рядом, как муха на стене, слушая парня, который беспокоится, что снова пойдет на преступление.

O alvo dele são tipos violentos em liberdade condicional que ele julga que irão reincidir, tal como o homem que matou a família dele.

Его целью были агрессивные досрочно-освобожденные. которые, как он думает, сорвутся, как мужчина, убивший его семью.

Eles vão ajudá-la a não reincidir?

Они помогут вам встать на путь истинный?

Dada a tendência dos seus crimes, a sociedade tem o direito de estar preocupada porque há um enorme risco de que volte a reincidir e a cometer sérios crimes, se alguma vez sair da prisão.

Учитывая тенденцию ваших преступлений. общество имеет право знать, что есть огромный риск, что вы станете рецидивистом и совершите тяжкие преступления, если вам разрешат освободиться из тюрьмы.

Возможно, вы искали...