relâmpago португальский

молния

Значение relâmpago значение

Что в португальском языке означает relâmpago?

relâmpago существительное

— (Meteorologia⚠) clarão produzido pela descarga elétrica que ocorre entre nuvens de chuva ou entre uma destas nuvens e a terra — (Figurado⚠) luz intensa e com curta duração — (Figurado⚠) fenômeno que ocorre muito rapidamente, efêmero ⋄ No Brasil, o sequestro-relâmpago está na moda.

Перевод relâmpago перевод

Как перевести с португальского relâmpago?

relâmpago португальский » русский

молния мо́лния удар молнии гром гроза белемнит

Примеры relâmpago примеры

Как в португальском употребляется relâmpago?

Простые фразы

O relâmpago fendeu o carvalho.

Дуб рассекло молнией.

Субтитры из фильмов

A outra consola-a e fazem faísca, isso é o relâmpago.

Меду ними проскакивает искра. Это молния.

Sou um mensageiro, rápido como um relâmpago, silencioso como a noite.

Лечу быстрее молнии, буду нем, как рыба.

Aqui, logo que seja possível. - Uma paixão relâmpago!

Как это все романтично!

Um relâmpago e o fogo dos céus, a vingança do Senhor e a justiça de Deus.

Молния с небес, кара Господня, Божья справедливость.

Brindamos a um ataque relâmpago?

Итак, выпьем за блицкриг.

Talvez estivesse destinado a ser um relâmpago e não houvesse nenhum disponível.

Возможно, это должен был быть удар молнии, но гроза почему-то отменилась.

Pai, um relâmpago, partiu uma árvore.

Пап, молния попала в дерево!

Relâmpago!

Молния!

Vamos às corridas de cães e apostamos tudo no Relâmpago Oleado.

Завтра мы пойдем на собачьи бега и поставим всё на Грязную Молнию.

Relâmpago Oleado!

Грязная Молния? Зачем я тебя послушал?

Aí verás brotar o relâmpago das línguas, e flores vermelhas abrirem-se na carne.

Увидишь, как сверкают языки, кровавые раны плоти.

Esses metais mais forte. Primeiro o relâmpago, depois o trovão.

Нет, господа, медь должна звучать как раскаты грома.

Pedem que o relâmpago caia?

Вы хотите, чтобы ударила молния?

Quando voltaremos a ver-nos as três? Com trovoada, relâmpago ou chuva?

Когда, средь молний, в дождь и в гром, Мы вновь увидимся втроем?

Возможно, вы искали...