rifa португальский
лотерея, лотере́я, жребий
Значение rifa значение
Что в португальском языке означает rifa?
rifa
Перевод rifa перевод
Как перевести с португальского rifa?
Примеры rifa примеры
Как в португальском употребляется rifa?
Субтитры из фильмов
Ganhamos em uma rifa.
Мы ее выиграли в лотерею у театра.
Compre uma rifa, ganhe uma fazenda em África.
Купил билет и выиграл ферму в Африке.
O nome dela saiu-me na rifa.
Конечно, её карточку я прячу.
Tens uma rifa?
У тебя билет есть?
Olha bem para a minha rifa. Toma lá.
Вот что я думаю о тебе.
Vou promover uma rifa e organizar um concerto. - Obrigado, George.
Проведу лотерею на пособие и организую концерт.
Rapazes, vocês compraram uma rifa?
Ваши ребята купили лотерейные билеты?
O que nos calhou na rifa.
Связались с больным ублюдком.
Queres comprar uma rifa?
Не хочешь купить несколько лотерейных билетиков?
Vou comprar uma rifa, antes do sorteio.
Мм, я хочу купить лотерейный билет.
Agora, vai querer levar esta rifa. É para o sorteio.
А теперь возьмите этот билетик для лотереи.
Quer comprar uma rifa ou duas?
Купите лотерейный билет? Или два.
Espero que todos tenham comprado uma rifa. porque Burt vai colocar o nosso clube de motos no mapa.
И я надеюсь, что все сегодня купили лотерейные билеты. Мы уверены, что Берт ещё принесет славу саутлендскому мотоциклетному клубу!
O vencedor da rifa Cocky Jockey para toda a noite de diversão no baile da Sra. Majora.
Победителем лотереи нашего паба Окей-Жокей, лифчиком-счастливчиком, которого ждет целая ночь развлечений на балу супруги Лорд-Мэра, становится.
Из журналистики
Veja-se o caso da missão confiada a Rifa'a al-Tahtawi, o grande estudioso egípcio enviado para a Europa por Mohammed Ali, em 1826, para aprender sobre a civilização ocidental e tentar estabelecer um entendimento entre ela e o Islão.
Возьмем, к примеру, миссию выдающегося египетского ученого Рифаа ат-Тахтави, которого Мухаммед Али послал в 1826 году в Европу, чтобы узнать больше о западной цивилизации и попытаться наладить взаимопонимание между нею и исламом.