rosnar португальский

рычать, рыча́ть, ворча́ть

Значение rosnar значение

Что в португальском языке означает rosnar?

— grunhir do cão — falar entre dentes por desacordo

Как перевести с португальского rosnar?

рычать рыча́ть ворча́ть бурча́ть брюзшать урчать поворчать огрызаться ворчать брюзжать брюзжа́ть

Как в португальском употребляется rosnar?

E havia criaturas a grunhir, e estavam a rosnar.

И они рычали и рычали.

Alguém está a rosnar.

Разве вы не слышите этого звука?

Então, vi o monstro a rosnar.

Потом я увидел этого рычащего зверя.

Notei que tinha um lenço na mão e percebi que ele não estava a rosnar, estava a espirrar.

Но когда я заметил платок у него в руке, я понял что он не рычит, он чихает.

Estou a fuçar, estou a rosnar, sou um predador a babar-se, sou.

Я фыркаю, я рычу, у меня слюна течет из пасти, я.

Eu ouvia-o a rosnar, a ladrar. estava estranho.

Я его слышал. Он рычал, лаял,...вёл себя странно.

Tu és miserável poque estás sempre a resmungar, a rosnar ou a gritar.

Ты утомлён, потому что всё время или пьёшь, или давишься, или пыхтишь.

Tens de estar sempre a rosnar?

Ну, что расхрюкался?

Nada de rosnar.

Не надо между ног мне лизать.

É o dia da terceira idade, sabias? Tenho que rosnar bem mais forte.

Ведь для пенсионеров завтра вход со скидкой.

Deve ter sido o estômago de Satanás a rosnar.

Должно быть урчало в животе у Сатаны.

Pára de rosnar!

Перестань рычать!

E acredita em mim, cada vez que pensas que o venceste, ela volta a rosnar pedindo mais.

И поверь мне, когда ты думаешь, что всё уладила он возвращается с новыми запросами.

Acabou de rosnar à advogada de Defesa?

Вы рычите на оппонента?