рычать русский
Перевод рычать по-португальски
Как перевести на португальский рычать?
Примеры рычать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский рычать?
Субтитры из фильмов
Не рычать.
Não ladrar.
Не лаять, не рычать.
Não ladrar. Não uivar.
Ты будешь допрашивать свидетеля, а я рычать.
Tu interrogas a testemunha, e eu rosno.
Перестань рычать!
Pára de rosnar!
Хватит рычать.
Chega de rosnadelas!
Вот так надо рычать, Буг.
Isto é que é um rugido, Boog.
Папа, спасибо за техническую помощь, но если ты хочешь, чтобы я научился рычать как ты, мне нужно побывать в дикой природе.
Pai, obrigado pela ajuda técnica. Se quisesses que eu rugisse como tu, levavas-me para a selva.
Здесь я никогда не научусь рычать.
Aqui, nunca vou aprender a rugir.
Да, я даже рычать не умею.
Eu nem rugir sei.
И это всё из-за того, что ты не умеешь рычать?
É por não conseguires rugir?
Зато Самсон умеет рычать!
Bom, o Samson sabe rugir!
День, когда он научился рычать!
O dia em que ele descobre o seu rugido!
Если бы ты был рождён на воле, ты бы знал как рычать.
Se tivesses nascido na selva, saberias como rugir.
Кто же его сможет научить рычать?
Quem mais é que o pode ensinar a rugir?