rubricar португальский
парафи́ровать
Значение rubricar значение
Что в португальском языке означает rubricar?
rubricar
Перевод rubricar перевод
Как перевести с португальского rubricar?
rubricar португальский » русский
Примеры rubricar примеры
Как в португальском употребляется rubricar?
Субтитры из фильмов
Se puder assinar aqui, aqui e rubricar aqui.
Может подписать здесь, здесь и здесь ваши инициалы.
Pode rubricar esta lista de telefonemas?
Распишитесь за телефонные звонки, пожалуйста.
Só tens de rubricar cada página e assinar no fim.
Нужно только проставить свои инициалы на каждой странице и расписаться в конце.
E semestralmente ele só tem de rubricar os relatórios de despesas.
И отчёты о расходах - их надо в конце каждого квартала просто завизировать.
Tens de assinar e rubricar no fundo.
Тебе нужно поставить свою подпись внизу листа.
Se puder rubricar a área marcada que explica que não tem que falar connosco e que, sabe como é tem direito a um advogado.
Вам нужно подписать только отмеченные поля поясняющие, что вы не обязаны говорить с нами, и что вы. ну знаете, имеете право на адвоката. - Это обычная волокита.
Tem de rubricar em cima e assinar no fundo.
Вот они. Вы должны подписаться в графах сверху и внизу.
Esperem, têm que rubricar aqui.
Ой, еще инициалы поставьте.
Saiu da casa para receber a amostra de sangue do Ellis às 7h05, considerando os minutos para assinar e rubricar a papelada.
Вышел из дома, чтобы получить кровь Эллиса для сопоставления в 07:05, фактически еще пара минут на проверку и подписи в документах.
O que nos leva ao Artigo 23 alínea C, rubricar aqui para reservar o seu lugar na reunião dos dez anos de companheiros de quarto.
Что приводит нас к разделу 23 подразделу С, пожалуйста, отметься здесь, чтобы сохранить себе место на встрече соседей десять лет спустя.
Gostava que olhasse para as fotos e se for ela, só tem de rubricar o verso e já está.
Взгляните на эти фото, и если Если это она. Напишите ваши инициалы, и вы свободны.
Os lugares para rubricar e assinar estão claramente marcados.
Места для подписи и инициалов обозначены.