sangria португальский

сангрия, кровопуска́ние

Значение sangria значение

Что в португальском языке означает sangria?

— (Medicina) ato de sangrar — (Bebida) coquetel feito com base numa mistura de vinho tinto ou vinho branco, suco de fruta, pedaços de frutas e açúcar

Как перевести с португальского sangria?

сангрия кровопуска́ние

Как в португальском употребляется sangria?

Então recorremos à sangria para drenar até à última gota de sangue o paciente exposto à radiação.

Поэтому мы прибегаем к обескровливанию. Мы высасываем из человека, облучаемого радиацией, всю кровь до последней капли.

Camarão, churrasco, sangria, completamente informal.

Креветки, барбекю, Сангрия, всё очень скромно.

Pode usar isto se quiser fazer uma sangria.

Вы можете использовать это, если хотите пустить кровь.

Por sangria.

Как это может быть? Обескровливание.

Nega os benefícios da sangria?

Ты отрицаешь пользу отворения крови, брат Кадфаэль?

Ou sangria!

Или сангрия!

Posso fazer sangria!

Я могу сделать сангрию! - Нет, нет.

Sim. Eu quero sangria.

Я хочу сангрию.

Foi só uma noite, no último ano. Fomos a uma festa, bebemos muita sangria e acabámos. aos beijos.

Ну. однажды, на последних курсах, мы оттягивались на вечеринке и перебрали сангрии, и дело закончилось небольшим поцелуем.

Talvez peças sangria.

Может, ты закажешь немного сангрии.

Podemos fazer sangria na retrete.

Можно делать сангрию в сливном бачке.

A minha mulher faz a melhor sangria.

Моя жена делает лучшую сангрию.

Sangria.

Сангрия.

Dado que a terapia electroconvulsiva não é uma ciência precisa como por exemplo. a sangria.

Электрошоковая терапия не так предсказуема, как, скажем, гирудотерапия.

Mas deixem-me ser claro: reverter a fuga de cérebros é mais do que estancar uma sangria.

Но позвольте мне быть ясным: повернуть вспять утечку мозгов важнее, чем заткнуть течь.