sarado португальский

Значение sarado значение

Что в португальском языке означает sarado?

sarado

que se sarou, curou. (gíria e Brasil) aquele ou aquela cujo físico foi moldado por ginástica e esportes; sensual; malhado (gíria, Brasil e em desuso) esperto, sagaz (gíria, Brasil e em desuso) que gosta de comer, guloso

Примеры sarado примеры

Как в португальском употребляется sarado?

Субтитры из фильмов

Ainda não tinha sarado.
Нога у него до сих пор не зажила.
Espero que tenha sarado bem.
Надеюсь, прошла?
Quando o rei começou a beber percebeu que a ferida tinha sarado.
Когда король начал пить он понял, что его рана зажила.
Amanhã por esta hora, as feridas dele terão sarado.
В это время завтра все его раны исчезнут.
Podíamos por o curativo de novo, e é o melhor que posso fazer. Parece já estar sarado.
Думаю, больше не стоит накладывать повязку, нужен доступ воздуха к ране.
Um dedo. Desculpe..que teria sarado nuns meses.
Палец. извини котрый был бы в полном порядке через пару месяцев.
E quando eu acordei, a ferida tinha sarado.
А когда я проснулась, рана зажила.
Quase danos nenhuns, como uma ferida que já tivesse sarado por dentro.
И вот никаких повреждений, как будто его тело уже излечилось изнутри.
Aquele buraco no meu peito. Quando estou com o Jake, é como se estivesse quase sarado. Durante algum tempo.
И я практически не чувствую той боли когда мы вместе.
Não quer dizer que não tenham sarado.
Но это не значит, что они не зажили.
Já está sarado.
Это уже не ранит.
Esse corte já deve estar sarado.
Твоя рана должна была уже зажить.
Está sarado.
Прошло.
Talvez não tenha sarado.
Может рана не зажила.

Возможно, вы искали...