sorna португальский
Значение sorna значение
Что в португальском языке означает sorna?
sorna
Примеры sorna примеры
Как в португальском употребляется sorna?
Субтитры из фильмов
Por aí na sorna.
Даффи!
E o próximo filho da mãe que eu apanhar a bater a sorna no mato, sou eu quem vai ficar pessoalmente interessado em vê-lo sofrer.
И если я еще кого-нибудь застукаю спящим на посту, я его сам заставлю мучаться.
Se não nos podemos esticar e bater uma sorna, naquela altura. não vejo que diferença farão os acessórios de cama.
Я думаю, если вы в этот момент не можете расслабиться и хорошенько отдохнуть я не вижу как спальные принадлежности изменят ситуацию.
A ilha Sorna, a 130 Km de Nublar.
Она находилась на острове Сорна, в 80 милях от Нублара.
Estamos na ilha Sorna.
Мы на острове Сорна.
Está a dizer que não gostaria de visitar a Ilha Sorna. e estudá-los, se pudesse?
Хочешь сказать что ты не желаешь попасть на остров Сорна. и изучать их, если получишь такую возможность?
Aluguei um avião para nos levar até à Ilha Sorna.
Один раз в жизни. Я заказал самолет для полета в Исла-Сорна. и мы хотим чтобы вы стали нашим гидом.
Nada de sorna!
Не лениться!
Ouviram-no. Nada de sorna. Força!
Вы слышали, не лениться!
Achas que a bófia 'tá a bater uma sorna?
Чё уставился, придурок?
Estou a bater uma sorna.
Задремал.
Posso eu sugerir menos sorna e um pouco mais de trabalho?
Можно попросить побольше работать и поменьше спать?
Fiquem na sorna, o Mitchell não se importa.
Свой в доску Митчелл не против.