secar португальский

утирать, утереть, суши́ть

Значение secar значение

Что в португальском языке означает secar?

secar глагол

— fazer evaporar a umidade de — enxugar — fazer cessar — maçar — emanar supostamente influência sobrenatural de modo a fazer com o sucesso de algo seja impedido de ocorrer ⋄ A: —“Você vai perder essa rodada, estou sentindo.” B: —“Não adianta secar... bati!” — manter-se olhando demoradamente aquilo que desperta intenso desejo ⋄ Secava pela janela a prima recém-chegada da vizinha, que fazia questão de botar um xorte pequenininho e deitar-se de costas para o céu numa cadeira no jardim.

Перевод secar перевод

Как перевести с португальского secar?

secar португальский » русский

утирать утереть суши́ть со́хнуть просушить просушивать промокнуть промокать провялить подсушить подсушивать осуши́ть осуша́ть засушить засушивать вялить вытира́ть высыхать высыха́ть высушивать вы́тереть вы́сушить вы́сохнуть

Примеры secar примеры

Как в португальском употребляется secar?

Субтитры из фильмов

Só um segundo! Estou a secar as mãos.

Сейчас открою, только вытру руки.

E pondo-as a secar na mesa.

И ругающаяся с соседями.

O Tom Sawyer está a secar, também.

И Том Сойер тоже сохнет.

Tens de secar o cabelo.

Тихо! Я вытираю твои волосы.

Traz uma toalha para eu o secar.

Ванни, принеси полотенце, мне нужно вытереть брата.

Eu mando-o ir ter contigo assim que ele se secar.

Он в ванной. Я подзову его, когда он высохнет.

Poderias dar-me uma toalha para secar o meu cabelo?

Ты не дашь мне банное полотенце вытереть волосы.

As vossas roupas estão a secar e ser-vos-ão devolvidas brevemente.

Ваша одежда в сушке, вскоре вы получите ее обратно.

Li-a até o papel secar e a tinta desaparecer.

Я читала его, пока бумага не рассыпалась, а чернила не высохли.

Daqui a pouco o sol vai secar a lama.

Скоро грязь подсохнет на солнце.

Há-de secar.

Оно высохнет.

Muito bem, querido. Por favor, levanta-te e deixa-me secar-te.

А теперь, дорогой, вставай и позволь мне тебя вытереть.

Vou pô-lo aqui a secar. Ainda está húmido.

Я поставлю его вот сюда, чтобы он обсох.

Venha secar-se.

Идите, сушитесь.

Возможно, вы искали...