secar испанский

вытирать, высушить, сушить

Значение secar значение

Что в испанском языке означает secar?

secar глагол

— Eliminar parcial o totalmente la humedad de una materia.

Перевод secar перевод

Как перевести с испанского secar?

secar испанский » русский

вытирать высушить сушить засушить вялить высушивать осушить осушать иссушить вытереть утирать утереть суши́ть разрыва́ть разорва́ть просушить просушивать промокнуть промокать провялить подсушить подсушивать отреза́ть отре́зать засушивать вытира́ть вы́тереть вы́сушить

Примеры secar примеры

Как в испанском употребляется secar?

Простые фразы

Si no llueve pronto, nuestro jardín se va a secar.

Если в ближайшее время не будет дождя, наш сад засохнет.

Para secar la ropa, la tiendo.

Чтобы высушить одежду, я её развешиваю.

Субтитры из фильмов

Es lo que tardará en secar la ropa.

До полуночи мы едва успеем высушить одежду.

Quítese esa falda mojada y la pondré a secar en la cocina.

Снимите промокшую юбку, я высушу ее в кухне.

Se lo vamos a secar. Listo.

Позвольте я приму у вас ваше пальто.

Voy a secar esas cosas.

А теперь вот что.

Hay que secar tu ropa.

Там ты сможешь обсушиться.

Tu lengua no se debe secar.

Твой язык не должен высохнуть.

Las pone a secar, luego las vende y saca unas perras.

Он их высушивает, потом продает и получает немного денег.

Lo pondré aquí a secar. Aún está húmedo.

Я поставлю его вот сюда, чтобы он обсох.

Tus rayos de luz fría no puede secar las lágrimas humanas.

Твой холодный свет Не может осушить людских слез.

De no haber tenido que secar mis propias lágrimas, me habría echado a reír.

Если бы у меня не было слез на глазах, когда я вышла, я бы расхохоталась.

Ponía a secar la ropa atrás.

Она сушила бельё во дворе.

El área que sirve para secar la ropa será dejada, según lo convenido, para el dibujante y la lavandera, que será enteramente responsable de la colocación de la ropa.

На участке, используемом для сушки белья, все должно оставаться в неприкосновенности, по договоренности между рисовальщиком и прачкой, которая несет полную ответственность за расположение белья.

No olvides secar bien el fondo.

Вымой его сзади получше.

Pero primero nos tenemos que secar.

Сначала нам надо высохнуть.

Из журналистики

Los tubos para los respiradores (que se ponían a secar sobre un hoyo en el piso que se utilizaba para eliminar orina y desperdicios) no se desinfectaban correctamente.

Вытяжная труба (подвешенная для осушки отхожего места в полу) не была продезинфецирована надлежащим образом.

Un suministro fiable de electricidad permite secar los cereales y mantener frescas las verduras.

Поставка бесперебойного электроснабжения позволит зерну сушиться и овощам храниться в прохладном месте.

Возможно, вы искали...