selfie португальский

себя́шка, се́лфи

Значение selfie значение

Что в португальском языке означает selfie?

selfie существительное

— (Anglicismo e gíria) fotografia que uma pessoa tira de si mesma, sem o auxílio de um temporizador ou tripé, geralmente com um smartphone ou uma webcam; autorretrato, autofoto, autofotografia ⋄ "Selfie de Ellen DeGeneres feito no Oscar é avaliado em US$ 1 bilhão." (notícia da Veja online de 09 de abril de 2014)

Перевод selfie перевод

Как перевести с португальского selfie?

selfie португальский » русский

себя́шка се́лфи

Примеры selfie примеры

Как в португальском употребляется selfie?

Субтитры из фильмов

Vamos tirar uma selfie.

Давай сделаем фоточку.

Permissão para tirar uma selfie.

Джейк вернулся. Разрешите мне с вами сфоткаться, сэр?

A quem estás a mandar a selfie?

Кому послала самострел?

Selfie!

Селфи!

Sem chance, ele praticamente faz Selfie com as vitimas.

Нет. Не ошибались. Он даром, что селфи с жертвами не делал.

Selfie, já foste.

Фото.. удалено.

Espera, deixa-me tirar uma selfie.

Подождите. Сфотографируйте меня с ним.

Não digas que estás a tentar tirar uma selfie com a Górgona.

Только не говори, что хочешь сфотографироваться с горгоной.

E se tirar uma selfie? Vá. Não, Booth.

Ну что, если я сделаю снимок себя?

Tens de tirar uma selfie, para o provar.

Сфотографируй себя, чтобы это доказать.

Nik, achas que nos consegues pôr a todos numa selfie?

Эй, Ник. Как думаешь, ты сможешь втиснуть нас в селфи?

Hora da selfie!

Время селфи!

O que estas a fazer? - A tirar uma selfie.

Селфи.

Não consigo evitar a Selfie.

Не могу справиться с собой.

Возможно, вы искали...