selim португальский

седло

Значение selim значение

Что в португальском языке означает selim?

— sela pequena e rasa (sem arções) — assento de uma bicicleta ou motocicleta

Как перевести с португальского selim?

седло сиде́нье седло́ седелка

Как в португальском употребляется selim?

Não é a primeira que se encontra. Ter-lhe-ão mudado o selim, e o guiador. De certeza que amanhã de manhã está no mercado.

Мы найдем его, я весь рынок переверну, обещаю тебе мы рассмотрим каждый велосипед.

Não é a mim, é no selim.

Да не меня, а велосипед.

Verniz nas unhas, perfume. o cheiro a selim de bicicleta, cocktails.

Полированные ногти, парфюм запах велосипедных сёдел, коктейлей.

Faz parte duma espécie quase extinta! Talvez não tanto como saltar para uma bicicleta sem selim, mas dói.

Потому, как ты - вымирающее ископаемое типа тех умников, которые дали имена всем 50-ти Штатам.

Fiquei de me atirar do Empire State Building e aterrar de bicicleta sem selim, por isso.

Я собирался упасть с Эмпайр Стейт Билдинг прямо на мотоцикл без сидений, так что.

Pneus compactos, selim reforçado, bons amortecedores.

Твёрдые шины, укреплённый подседельник сверхмощные амортизаторы.

Espera, este selim é muito desconfortável.

Постой, это сидение очень неудобное.

Selim, não tens hipótese.

Селим, я тебе уже сказала. Ты мне не нравишься.

O Selim tem razão.

Он прав, Селим.

Baixa a arma, Selim!

Стреляй, если не боишься, стреляй, если не боишься.

Não, tu não percebes, Selim. - Ele não sai daqui.

Это ты ничего не понял, Селим, этот тип не выйдет отсюда.

Sabes, Selim, portaste-te bem.

Знаешь, Селим. Ты хорошо работал, это я всех подвел.

Só me roubaram o selim da bicicleta.

Я чист.

Senhoras e senhores, um aplauso para o meu melhor amigo, que perdeu a virgindade no selim de uma bicicleta na casa da minha mãe em 1993.

Дамы и господа, передаю слово моему лучшему другу, который потерял девственность между мусорными контейнерами в доме моей матери в 93.