desfile португальский

парад

Значение desfile значение

Что в португальском языке означает desfile?

— ato de desfilar

Как перевести с португальского desfile?

парад пара́д

Как в португальском употребляется desfile?

Sim, mas eu estava a ver o desfile.

Я просто смотрела парад.

Com o maior desfile militar.

Он увидит самый большой военный парад всех времён!

Continuava a acenar a um desfile que já passara há muito tempo.

Качается на волнах славы, которая уже давным-давно прошла.

Queremos organizar um desfile.

Мы обсуждали новое шоу.

O desfile começa és 10.30h. - Não quero arranjar sarilhos.

Послушайте, молодой человек.

Se continua assim vai perder o desfile.

Мистер Линкольн, вы опоздаете на парад.

Queriam que eu entrasse no desfile. mas assim não podia vê-lo. Anda cá.

Мне тоже предлагали участвовать в параде, но тогда я бы его не увидел.

Vamos ver o desfile como deve ser.

Мы увидим весь парад.

Ainda bem que não entrei no desfile porque assim posse vá-lo.

Хорошо, что я не участвую в нем.

Grande desfile.

Мы увидим весь парад.

Depois do desfile arrastou-me até à Câmara. e comprou uma licença de casamento.

После парада он потащил меня в мэрию и купил бланки свидетельства о браке.

Organizar o desfile para ti e tudo.

Чтобы устроить парад в твою честь и все такое.

Um desfile?

Парад?

Haverá um desfile, um bar no hotel, não?

Здесь должны проходить показы мод, тут должны быть модные клубы, возможно, даже в нашем отеле.

desfilar