sentimentalismo португальский

сентиментальность

Значение sentimentalismo значение

Что в португальском языке означает sentimentalismo?

sentimentalismo существительное

— qualidade de sentimental ⋄ O sentimentalismo é um dos principais ingredientes da política americana, e não há festival de sentimentalismo mais amanteigado que uma convenção democrata. {{OESP|2008|agosto|31}}

Перевод sentimentalismo перевод

Как перевести с португальского sentimentalismo?

sentimentalismo португальский » русский

сентиментальность

Примеры sentimentalismo примеры

Как в португальском употребляется sentimentalismo?

Субтитры из фильмов

É um sentimentalismo falso.

Ложная сентиментальность.

Por sentimentalismo, uma rapariga morta, um casaco de peles?

Пожалели мертвую девушку в шубе? Нет.

Mais sentimentalismo por aqui e eu volto para o hospital!

Еще одно проявление сентиментальности и я тут же снова отправлюсь в больницу.

Não haverá. apelação ao sentimentalismo, nem a clemência do tribunal.

Я не собираюсь ни взывать к сочувствию, ни сдаваться на милость суда.

Sinto-me culpado e com a consciência pesada, e essas coisas que achas que são sentimentalismo, a minha geração chamou simplesmente, decência humana.

Я чувствую вину и угрызения совести, и всё что ты считаешь проявлениями эмоций, а моё поколение называет простой человеческой порядочностью.

A alienação das massas através do ópio do sentimentalismo.

Одурманивание масс опиумом сантиментов.

Não tens uma pinga de sentimentalismo.

В тебе нет ни капли сентиментальности.

Tenho sentimentalismo, sim.

У меня есть сентиментальность.

Talvez considerasse substituir o sentimentalismo com o símbolo de um novo começo.

Возможно, ты подумаешь над тем, чтобы заменить сентиментальность на. символ нового начала.

Jan, o fato fica-Ihe melhor que o sentimentalismo.

Ян, этот костюм идет тебе гораздо больше, чем сентиментальность.

Não foi com sentimentalismo que ganhou tanto dinheiro.

Ты ведь не на этом заработал свои деньги, верно?

Anda Anna, isso é só sentimentalismo barato.

Прекрати, Анна, это все глупая сентиментальность.

A música não é puramente descritiva nem está impregnada de indiferença e sentimentalismo.

В этой музыке есть глубина. И никакой сентиментальности. Отпускай!

Fritsche, estás a cair no sentimentalismo.

Фетчер. Не впадай в сентиментальность.

Возможно, вы искали...