sinalizar португальский
сигнализировать, ознаменовать
Значение sinalizar значение
Что в португальском языке означает sinalizar?
sinalizar
Перевод sinalizar перевод
Как перевести с португальского sinalizar?
Примеры sinalizar примеры
Как в португальском употребляется sinalizar?
Субтитры из фильмов
Sinalizar para dispersar.
Да, да, сэр. Один вымпел.
Vi o magistrado sinalizar para alguém.
И арестовал меня, только и всего. Я вижу, следователь подает знаки кому-то среди публики.
Continua a sinalizar.
Подавай сигналы непрерывно.
Se ela quisesse se transportar, ela poderia sinalizar-nos.
Если бы она хотела подняться на борт, она дала бы нам сигнал.
Vi a partir do segundo nível que um usava um analisador gravimétrico miniatura, para predizer onde a bola aterraria na roleta e sinalizar a informação ao parceiro.
Со 2го уровня я смог увидеть, что один из них использовал миниатюрный гравиметрический сканер, чтобы предсказывать, куда попадет шарик на рулетке, и передавать информацию своему партнеру.
Vou sinalizar-lhe que o acesso ao meu coração está novamente aberto.
У меня начинается инфаркт.
Excesso de velocidade, passei um Stop, quase bati num Chevrolet, mais velocidade, não cedi passagem, mudei de faixa sem sinalizar, continuei em velocidade!
Не включил поворотник, когда перестраивался. при этом проехал на красный свет на запрещенной скорости!
Estão a sinalizar-nos.
Эй, нас зовут. - Хорошо.
Para sinalizar a tua entrega.
Чтоб ты могла сообщить о своей безоговорочной капитуляции.
Vou sinalizar os cartões de crédito, transmitir a ordem.
Я отмечу его кредитки, чтобы нам сообщили, когда их используют.
Bem, consegui passar pelo último grito em routers fantasma e sinalizar o endereço I.P. original para onde o Winslow estava a enviar.
Ну, я таки прорвалась через кучу роутеров-призраков, и пропинговать реальный айпишник, на который шел сигнал.
Eu estava a sinalizar, tu continuaste a vir.
Я сигналил. Вы продолжали ехать.
Podemos sinalizar.
Мы можем посигналить им.
Talvez me possa explicar, porque há lá fora pessoas a sinalizar entre si.
Надеюсь Вы объясните, почему люди на улице сигнализируют друг другу.
Из журналистики
Há tempo de sobra para a Fed sinalizar que a sua postura política mudou e a reunião em Jackson Hole é uma excelente oportunidade para iniciar essa comunicação.
У ФРС есть достаточно времени для того, чтобы заявить, что ее политическая позиция сместилась, и конклав в Джекон Хоуле - отличная возможность начать это общение.