sindical португальский

Значение sindical значение

Что в португальском языке означает sindical?

— relativo a sindicato — relativo a sindicalismo — relativo a sindicalista — relativo a síndico

Как в португальском употребляется sindical?

Depois disso, o líder sindical, Julio Doaz, foi arrancado da sua casa e espancado por uma multidão enfurecida.

Потом, лидер профсоюзов Хулио Доаз был выкинут из дома и растерзан разъяренной толпой.

O conhecido dirigente sindical, Carmino Ricca, foi hoje absolvido por falta de provas.

Сегодня известный лидер рабочего движения Кармин Рикка был оправдан благодаря юридической формальности - за недостатком улик.

Suponho que o teu pai não é representante sindical dessa empresa, hã?

Да, думаю твой отец не является представителем профсоюза этой компании?

Quando ele perceber que não tem acordo sindical, abandona o barco.

Когда он поймёт, что остался без согласия профсоюзов, то спрыгнет с корабля.

Não podes ficar mais no escritório, e deixas de ser delegado sindical.

Так, всё. Больше мы не можем доверять тебе управлять штабом.

Uma reunião sindical?

Встреча профсоюза?

Este é Dave Early, o tesoureiro da Central Sindical.

Это Дейв Эрли, казначей федеральных профсоюзов.

Um líder sindical.

Он был лидером профсоюза.

E o Mike disse que se tinha de ficar lá, então ia organizar um movimento sindical.

Майк сказал, что если ему все равно придется там жить, он попытается организовать кого-нибудь.

Ele foi dirigente sindical durante algum tempo.

Одно время он был в лиге восходящей звездой.

A comissão sindical, sabe como é.

Профсоюзный комитет, понимаете?

Líder sindical, penso.

Какой-то лидер профсоюза.

O comité reuniu-se na sala do concelho sindical.

Комитет собрался в помещении профсоюза.

Numa reunião sindical. - Ainda!

На собрании профсоюза.

A economia estava de rastos e o abuso do poder sindical tornara a Grã-Bretanha praticamente ingovernável.

Экономика стояла на коленях, а злоупотребления властью профсоюзов сделали Британию практически неуправляемой.