sindicato португальский

синдикат, профсоюз

Значение sindicato значение

Что в португальском языке означает sindicato?

— associação de pessoas pertencentes a uma classe ou grupo profissional para a defesa dos seus interesses profissionais e econômicos

Как перевести с португальского sindicato?

синдикат профсоюз тред-юнион тред-юнио́н союз профсою́з профессиона́льный сою́з объединение консорциум

Как в португальском употребляется sindicato?

Parecem um pequeno sindicato, todos vocês.

Это нелепо. Мы его уже сегодня слушали.

Com um sindicato dos homens todos.

Нет. Из союза всех рабочих.

Um sindicato, é?

Ах, союза.

Tenho andado ocupado com o sindicato.

Я был занят союзом.

Primeiro, formem o vosso sindicato.

Во-первых, создавайте свой союз.

Sou um membro do sindicato que paga as suas cotas.

Послушай. Только на форме, которую мы получили, есть форменные пуговицы.

Que fazes com a insígnia do sindicato?

Что здесь делает значок союза?

Não tenho sindicato.

Сколько? Я не член профсоюза, я рабыня.

Se o sindicato ou o meu advogado não fizerem nada, enfio este cordeiro perdido pela garganta abaixo do Sr. DeWitt!

Если мой адвокат не сможет или не захочет ничего сделать, я сама засуну эту заблудшую овечку в глотку Де Витту.

Falei para o seu agente, para o sindicato.

Я позвонила вашему агенту, потом сценаристу Гилду.

Agorajá tenho o cartão do sindicato.

Учти, я уже дипломированный юрист.

Tomar conta deste sindicato deu que fazer.

Мне эта кормушка не даром досталась.

Nenhum outro sindicato do país toleraria uma coisa assim.

Ни один профсоюз такого не допустит.

Sabe como funciona o sindicato local? - Não.

Знаете, как работают местные лидеры?